Vertaling van "départ faisait appel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

départ d'appel
call origination

marché de départ d'appel
market for call origination

départ d'appel sur le réseau téléphonique fixe
call origination in the fixed public telephone network

interdiction d'appels au départ | interdiction des appels au départ | interdiction d'appels de départ | blocage des appels sortants
outgoing call barring | OCB | outgoing call barred | outgoing call denied | outgoing call restriction

appel de départ [ appel sortant | communication de départ | communication sortante ]
originating call [ outgoing call | outward call ]

restriction d'appels [ interdiction d'appels au départ | interdiction d'accès au départ | service restreint | blocage de l'accès aux lignes réseau ]
outgoing call barring [ OCB | outgoing call denial ]

appel sortant | appel de départ | communication sortante | communication de départ
outgoing call | outbound call | outward call | originating call

téléphoniste des appels de départ [ opératrice des appels de départ ]
outward operator

centre d'appels sortants | centre d'appels de départ | centre d'appels en émission | centre d'émission d'appels
outgoing call center | outbound call center

interdiction d'appels au départ
outgoing call barring [ OCB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que la Première nation de Westbank, au départ, faisait aussi appel à la municipalité de Kelowna pour obtenir ces services, jusqu'à ce qu'elle se dote de cette capacité.
I believe Westbank originally relied upon Kelowna municipality to provide those services until they had the capacity.

Que l'on puisse considérer cela comme une généreuse prime de départ dépasse l'imagination (1450) [Français] M. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Monsieur le Président, le ministre, par sa réponse, on comprend bien, ne peut nier que le montant de l'indemnité de départ faisait appel à sa discrétion.
How that can be described as a golden handshake boggles the imagination (1450) [Translation] Mr. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Mr. Speaker, as we well understand, the minister's answer shows that he cannot deny that the amount of severance pay was at his discretion.