Vertaling van "départ et kids " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs
inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times

gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs
deal with accommodation arrivals | perform guests check-ins in accommodation | deal with arrivals in accommodation | dealing with arrivals in accommodation

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ
assist departure guests | assist guests with their departure | assist guest departure | process guests' check-out

ministère des Richesses naturelles et des Forêts [ MRNF | ministère des Richesses naturelles | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]
Ministry of Natural Resources and Forestry [ MNRF | Ministry of Natural Resources | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]

départ en groupe [ départ en masse | départ groupé | départ simultané | départ commun | départ de masse ]
mass start [ massed start | pack-style start | group start ]

départ groupé | départ simultané | départ en ligne | départ en groupe | départ en masse | départ de masse
mass start

indemnité de départ exceptionnelle | indemnité très avantageuse de départ | gratification de départ | large indemnité | prime de départ exceptionnelle | prime de départ
golden handshake

ministère des Transports [ ministère des Transports et des Communications | Department of Transportation and Communications | Department of Transport | Department of Highways | Department of Public Highways | Department of Northern Development | Northern Development Branch ]
Ministry of Transportation [ Ministry of Transportation and Communications | Department of Transportation and Communications | Department of Transport | Department of Highways | Department of Public Highways | Department of Northern Development | Northern Development Branch ]

président du Département de l'instruction publique (1) | chef du Département de l'éducation (2) | chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | chef du Département de la formation et de la jeunesse (4) | chef du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directeur de l'instruction publique (6) | directeur de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)
Head of the Department of Education | Director of Education

départ | départ de secours | départ de matériel | départ d'engins d'incendie | départ de pompiers
response to a fire | response | fire alarm response

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité a aussi entendu Susan Green, consultante au service de la fondation Kids Eat Smart, qui était au départ un programme de repas dans les écoles de St. John's. La fondation a pour vision de faire en sorte que tous les enfants d'âge scolaire de la province sont bien nourris et prêts à apprendre.
The committee heard from Susan Green, a consultant with the Kids Eat Smart Foundation, which evolved from a school lunch program in St. John's. Their vision is to ensure that every school-aged child in the province is well nourished and ready to learn.

Dans notre division scolaire, nous constatons que les programmes Bon départ et Kids First produisent des résultats extrêmement positifs; en effet, un grand nombre de nos élèves possèdent l'anglais comme langue seconde ou comme dialecte et ces programmes leur permettent de connaître un bon départ dans la vie et de mieux se préparer à la maternelle.
Within our school division, we are finding the aboriginal headstart program and the kids first program extremely beneficial. Many of our students come to school with English as a second language or dialect.

Par exemple, une campagne du Service de santé publique de la ville de Toronto baptisée «Not to Kids» est un excellent point de départ.
For example, a City of Toronto Department of Health campaign called " Not to Kids" is a great start.

Freedom for Kids a été conçu au départ par M. Henry Richter et moi-même, Nicholas Kovats, dans le but d'attirer l'attention du monde sur les violations des droits de la personne au Canada, en particulier la violation des droits des enfants canadiens dans le contexte du divorce.
Freedom for Kids was conceived originally by Mr. Henry Richter and me, Nicholas Kovats, as a means to bring international attention to human rights violations in Canada, specifically the violation of the rights of Canadian children in the context of divorce.