Vertaling van "départ de l’adresse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettre l'adresse sur | écrire l'adresse sur | inscrire l'adresse sur | adresser une lettre
address

pistage d'adresse IP [ pistage de l'adresse IP | suivi d'adresse IP | suivi de l'adresse IP | suivi par adresse IP | pistage IP | suivi IP | IP tracking ]
IP tracking [ IP address tracking | Internet Protocol address tracking | tracking by IP address ]

président du Département de l'instruction publique (1) | chef du Département de l'éducation (2) | chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | chef du Département de la formation et de la jeunesse (4) | chef du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directeur de l'instruction publique (6) | directeur de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)
Head of the Department of Education | Director of Education

présidente du Département de l'instruction publique (1) | cheffe du Département de l'éducation (2) | cheffe du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | cheffe du Département de la formation et de la jeunesse (4) | cheffe du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directrice de l'instruction publique (6) | directrice de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)
Head of the Department of Education | Director of Education

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

position initiale [ adresse | position d'adresse | position à l'adresse ]
address position [ address ]

point de départ de l'incendie | point de départ du feu | point de départ du sinistre | emplacement de l'origine
point of origin

point de départ de l'incendie | point de départ du feu | point de départ d'un sinistre | emplacement de l'origine | foyer initial | foyer initial d'incendie | foyer d'origine | foyer-origine
point of origin

côté réservé à l'adresse [ côté de l'adresse ]
address side

adresse de départ/arrêt
start-stop address

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autorités compétentes du lieu de départ: nom et adresse de l’autorité compétente chargée du contrôle de l’établissement du document commercial au lieu de départ.
Competent authorities at place of dispatch: the name and address of the competent authority responsible for checking the commercial document at the place of dispatch.

Nous avons un projet pilote Meilleur départ qui s'adresse à la moitié de la population de l'île.
We have a pilot Best Start program that covers half the population of the island.

Ce serait inefficace et ils éviteront donc au départ de s'adresser ailleurs.
That would be inefficient, so they'll keep it all to themselves from the outset.

En outre, s’il y a lieu, la zone circonscrite (rayon approximatif au départ de l’adresse précise) visée par l’obligation imposée par la mesure de protection à la personne à l’origine du risque encouru devrait également être indiquée dans le certificat.
Furthermore, if relevant, the circumscribed area (approximate radius from the specific address) to which the obligation imposed by the protection measure on the person causing the risk applies should also be indicated in the certificate.

C'est le programme Bon départ, qui s'adresse aux enfants.
It is the head start program, which is a program that works on children.

Autorités compétentes du lieu de départ: nom et adresse de l'autorité compétente chargée du contrôle de l'établissement du document commercial au lieu de départ.
Competent authority at place of dispatch: the name and address of the competent authority responsible for checking the commercial document at the place of dispatch.

Cette pratique consiste pour les radiodiffuseurs, au départ d'une chaîne destinée au public de son pays, à adresser à des bassins d'audience de pays distincts - le plus souvent voisins - la même chaîne mais qui comportent des programmes dans lesquels les écrans publicitaires initiaux sont remplacés par des écrans publicitaires spécifiquement destinées au public de ces bassins d'audience complémentaires.
This is a practice whereby broadcasters, using a channel intended for viewers in their country of origin, reach audience areas in different countries -- usually neighbouring countries -- via the same channel, but with programmes in which the initial advertising screens are replaced by advertising screens specifically targeting people in these additional audiences.

Pour plus de renseignements, prière de s'adresser au département « Information et communication », Mlle Daniela Sacchi, tél. : 00/352-4379-3130; télécopieur : 00/352-4379-3188/89; adresse Internet : [http ...]
For further particulars, please contact the EIB's Information and Communications Department (Ms Daniela Sacchi, tel.: +352 43 79 31 30; fax: +352 43 79 31 88/89; website: [http ...]

Pour plus de renseignements, prière de s'adresser au département « Information et Communication », Mlle Daniela Sacchi, tél. : 00/352-4379-3130; télécopieur : 00/352-4379-3188/89; adresse Internet : [http ...]
For further particulars, please contact the EIB's Information and Communications Department, Ms Daniela Sacchi (tel.: 00352-4379-3130; fax : 00352-4379-3188/89; website : [http ...]

Les États membres ont adressé à la Commission des demandes pour un nombre de villes nettement supérieur aux 55 prévues au départ.
The Member States sent the Commission applications for a number of towns well above the 55 originally planned.