Compte tenu des pressions que le programme exerce sur la relation médecin-patient, les obligations légales et morales de fournir une évaluation objective de la condition du patient sont en conflit avec le premier principe du Code de déontologiedes médecins qui stipule que l 'on doit «tenir compte des besoins du patient».
However, because of the pressure placed by this program on the patient-physician relationship, the physician's moral and legal obligation to provide an objective assessment may conflict with the physician's ethical duty to consider the well-being of the patient first.
