Traduction de «déontologie avec peter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code de déontologie de l'information | code de déontologie | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens | déontologie de l'informatique | déontologie informatique
code of good practice | code of fair practice | code of fair information practice | statement of ethics | computer ethics

code de déontologie de l'information | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens
code of fair information practice | code of fair practice | code of good practice | statement of ethics

Peter Ballantyne Cree Nation [ bande de Peter Ballantyne | Nation des Cris de Peter Ballontyne | bande de la nation des Cris de Peter Ballantyne ]
Peter Ballantyne Cree Nation [ Peter Ballantyne Band | Peter Ballantyne Cree Nation Band ]

faire preuve de déontologie | respecter un code de conduite éthique | se conformer à un code de déontologie
conform to ethical code of conduct | follow code of ethics | follow ethical code of conduct | follow professional guidelines

déontologie | déontologie professionnelle | éthique professionnelle | morale professionnelle
code of professional ethics | professional ethics

Peters [ bande de Peters ]
Peters [ Peters Band ]

Loi relative à la Réserve des sauvages de St. Peter [ Loi de la réserve de St. Peter ]
An Act relating to the St. Peter's Indian Reserve [ The St. Peter's Reserve Act ]

règles de déontologie | déontologie
rules of professional conduct | standards of professional conduct

déontologie | règles de déontologie
professional ethics | rules of professional conduct | standards of professional conduct

code de déontologie des avocats de la Communauté européenne
Code of conduct for lawyers in the European Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois prendre part au débat avec une certaine connaissance du sujet, acquise notamment lors de la rédaction, conjointement avec l'honorable Peter Milliken, actuellement Président de la Chambre des communes, d'un rapport intitulé «Code de déontologie parlementaire».
I believe that I come to this debate with some background in this area and a certain degree of knowledge gained while I was involved with the Honourable Peter Milliken, now Speaker of the House of Commons, during a period when we developed a report entitled " Code of Official Conduct" .

[Enregistrement électronique] (1210) [Traduction] Le président (M. Peter Adams (Peterborough, Lib.)): Chers collègues, nous allons commencer. Conformément au mandat conféré au comité par le sous-alinéa 108(3)a)(iii) du Règlement, le comité reprend l'examen des questions relatives à l'incorporation d'un code de déontologie dans le Règlement de la Chambre.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1210) [English] The Chair (Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.)): Colleagues, if we could begin, we're here pursuant to the committee's mandate under Standing Order 108(3)(a)(iii), consideration of matters related to the inclusion of a code of conduct in the Standing Orders of the House.

Comme vous le savez, j'ai coprésidé un comité mixte spécial concernant l'adoption d'un code de déontologie avec Peter Milliken, député, et nous avons déposé un rapport en mars 1997.
As you know, I was co-chair of the Special Joint Committee on a Code of Conduct with Peter Milliken, MP, and we tabled a report in March of 1997.

Aucun code de déontologie ne peut changer cela. M. Peter Stoffer: En réalité, y aurait-il conflit?
Mr. Peter Stoffer: In reality, am I in a conflict?

Mais il y a toutefois des limites, monsieur le président, à ce qu'on peut faire au moyen d'un code de déontologie et de l'application de normes d'éthique (1145) M. Peter Stoffer: J'ai une dernière question à poser, monsieur le président, avec votre permission. Le président: Je vous demande d'être bref, s'il vous plaît.
But there are limits, Mr. Chairman, to what can be done under an ethics code in the enforcement of ethical standards (1145) Mr. Peter Stoffer: And the last question, Mr. Chairman, if I may The Chair: Briefly, if you will, please.