Vertaling van "dénormaliser l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dénormalisation
denormalization

dénormaliser
denormalize

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

industrie des articles chaussants à mailles [ industrie des articles chaussants à maille | industrie des articles chaussants tricotés | industrie des articles chaussants | industrie du bas | industrie du chaussant ]
hosiery industry

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Association Suisse des Chimistes de l'Industrie des Vernis et Peintures [ ASCVP ]
Swiss Paint and Varnish Chemists Association

pharmacien industriel | pharmacienne industrielle | pharmacien en industrie | pharmacienne en industrie | pharmacien d'industrie | pharmacienne d'industrie | pharmacien galéniste | pharmacienne galéniste
industrial pharmacist

industrie du vêtement | industrie de l'habillement | industrie de la mode
apparel industry | clothing industry | garment industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela a permis de prendre conscience de l'urgence de «dénormaliser» l'industrie du tabac.
It increased the awareness for the need to denormalize the tobacco industry.

Dénormaliser l'industrie, c'est aussi séparer celle-ci des autres entreprises légitimes.
Denormalization also means the separation of the tobacco industry from legitimate business.

Un élément essentiel de cette stratégie consiste à dénormaliser l'industrie du tabac, ce qui nécessite une distinction entre les produits de l'industrie du tabac et les autres produits sur le marché.
A critical part of that exercise is what is called tobacco industry denormalization. This is the process of separating tobacco industry products from legitimate products in the marketplace.

La dénormalisation de l'industrie est essentielle, parce qu'elle encourage les jeunes à se rebeller contre elle et non pas contre leurs parents ou leurs enseignants.
Industry denormalization is critical because it encourages kids to rebel against the tobacco industry rather than against parents and teachers.

Des campagnes de dénormalisation de l'industrie sont maintenant menées aux États-Unis, à la radio, à la télévision et dans les journaux.
Industry denormalization campaigns are now being run in U.S. states on radio, television and in the print media.