Je dénonçais déjà cette situation inquiétante dans une question de privilège que j'avais soulevée le 12 décembre 1998 relativement à un coulage d'informations concernant un rapport du Comité permanent des finances touchant les consultations prébudgétaires.
I already condemned this disturbing situation when I raised a question of privilege on December 12, 1998, about information leaked from a report on prebudget consultations prepared by the Standing Committee on Finance.
