Vertaling van "dénoncée et punie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

puni d'une amende
punishable by a fine

personne dénoncée
person reported to the police

convention dénoncée
terminated agreement

infraction dénoncée [ fait incriminé ]
offence complained of

meurtre puni de la peine de mort
capital murder

droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction
right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence

écoper d'une pénalité | écoper d'une punition | être puni | être pénalisé
to draw a penalty | to be penalized

être puni de coup de fouet
be awarded whipping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une telle conduite vise expressément à miner la primauté du droit et, plus largement, le système de justice. Elle doit donc être dénoncée et punie sévèrement.
This conduct is expressly designed to undermine the rule of law, and the justice system more broadly, and must be strongly denounced and punished.

Cette conduite a pour seul but de miner la primauté du droit et le système judiciaire de façon plus générale, et doit être vivement dénoncée et punie.
This conduct is expressly designed to undermine the rule of law and the justice system more broadly and must be strongly denounced and punished.

Cette atteinte aux droits de l’homme et aux fondements mêmes du droit européen doit être dénoncée et punie.
This offence against international human rights and against the very foundations of European law must be denounced and punished.

Même lorsqu'une telle forme de violence est dénoncée, il est rare que les victimes soient protégées et que les auteurs soient punis.
Even when such violence is reported, there is often a failure to protect victims or punish perpetrators.