Vertaling van "dénonciation soit traduite " (Frans → Engels) :

Je m'intéresse à la réponse qu'a donné le gouvernement à votre suggestion, monsieur le commissaire, proposant que la dénonciation soit traduite dans la langue que choisira l'accusé — c'est-à-dire l'une ou l'autre des deux langues officielles.
I am interested in the answer given by the government to your suggestion, commissioner, that the information be translated into the language of the accused's choice — that is, choosing between the two official languages.

Ils demandent donc au gouvernement de poursuivre ses efforts de dénonciation des pays qui tolèrent qu'il soit porté atteinte aux droits de la personne et de tout faire pour que les personnes qui se rendent coupables de telles atteintes soient traduites en justice.
Therefore they call upon the government to continue its efforts to speak out against countries that tolerate human rights violations and to do whatever is possible to bring to justice those responsible for such abuses.

Les pétitionnaires demandent au gouvernement de poursuivre ses efforts de dénonciation des pays qui tolèrent qu'il soit porté atteinte aux droits de la personne et de tout faire pour que les personnes qui se rendent coupables de telles atteintes soient traduites en justice.
The petitioners therefore call on the government to continue its efforts to speak out against countries that tolerate human rights abuses and to do whatever possible to bring to justice those responsible for such abuses.