Traduction de «dénonciateurs serait beaucoup » (Français → Anglais) :

Il est certain que le coût de la représentation juridique pour les dénonciateurs serait beaucoup moindre que les millions perdus dans les scandales et engloutis dans les enquêtes par la suite.
It is certain that the cost of legal representation for whistleblowers would be far less than the millions lost to scandals and spent on investigating their aftermath.

À titre de député, je dirais que ce cas serait beaucoup plus facile s'il y avait une loi qui protégeait les dénonciateurs.
As a member of Parliament, I would say that this case would be much easier if there was a law to protect whistleblowers.