Traduction de «dénommés le paquet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

non autrement dénommé dans le Tarif [ n.d. | non dénommé ]
not otherwise provided for in the Tariff

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

commutation de paquets | commutation de paquet | commutation par paquets | commutation par paquet
packet switching

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]
packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]

commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets | transfert en mode paquet
packet switching | packet transfer | packet-mode operation | PS [Abbr.]

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
packet-switched data network | packet-switched network | packet-switching network | PSDN [Abbr.]

paquet PES [ paquet de flux PES ]
PES packet

commutation par paquets | commutation de paquets
packet switching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec le train d'actes juridiques de l'Union adoptés en 2009, collectivement dénommés le paquet «climat et énergie», et en particulier la décision no 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 et la directive 2009/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 modifiant la directive 2003/87/CE afin d'améliorer et d'étendre le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre , l'Union et les États membres se sont à nouveau engagés fermement à réduire considérablement leurs émissions de gaz à effet de serre.
The set of Union legal acts, adopted in 2009, collectively referred to as the ‘Climate and Energy package’ in particular Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 and Directive 2009/29/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Community , marks another firm commitment by the Union and the Member States to significantly reduce their greenhouse gas emissions.

Le règlement (UE, Euratom) n 609/2014 est l’un des trois actes juridiques composant le paquet communément dénommé «ressources propres» associé au cadre financier pluriannuel de l’UE - le budget de l’Union pour la période 2014-2020.
Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 is one of 3 legal acts making up what is known as the ‘own resources’ package linked to the EU's multiannual financial framework - the EU's budget for the 2014-2020 period.

Dans le domaine des aides d'État, la décision et l'encadrement sur les aides d'État sous forme de compensations de service public adoptées en 2005 (souvent dénommés "le paquet Altmark"[15]) ont déjà apporté une contribution significative à la simplification des règles applicables, conformément aux principes du "mieux légiférer".
In the field of state aid, the decision and the framework on state aid in the form of public service compensation adopted in 2005 (often referred to as the "Altmark package"[15]) has already made a significant contribution to the simplification of rules applicable, in accordance with better regulation principles.

Il est rappelé que, le 13 février 2001, la Commission a adopté une communication au Parlement européen et au Conseil intitulée "Améliorer la qualité des services dans les ports maritimes: un élément déterminant du système de transport en Europe" (dénommé le «paquet portuaire»).
It is recalled that on 13 February 2001 the Commission adopted a Communication to the European Parliament and to the Council entitled “Reinforcing Quality Service in Sea Ports: A Key for European Transport” (the so called Ports’ Package).

L’adoption par la Commission du dénommé paquet d’orientations, un paquet qui couvre à la fois les grandes orientations des politiques économiques et les lignes directrices pour les politiques de l’emploi, prouve à nouveau que la rationalisation porte ses fruits.
The adoption by the Commission of the so-called package of guidelines, a package which jointly covers the broad economic policy guidelines and the guidelines for employment policies, is proof yet again that streamlining bears fruit.

Dans les deux cas, les fonds structurels étaient dupliqués dans les paquets dénommés "Delors I" et "Delors II".
In both cases, the Structural Funds were duplicated in the packages nicknamed ‘Delors I’ and ‘Delors II’.

Les chefs d'État et de gouvernement des quinze réunis au Conseil européen de Berlin les 24 et 25 mars 1999 sont parvenus à un accord important et difficile concernant le paquet structurel et financier de l'UE pour la période 2000-2006 dénommé Agenda 2000.
The Heads of State and Government of the Fifteen meeting in the European Council in Berlin on 24 and 25 March 1999 concluded an important and difficult agreement on the EU's structural and financial package for the period 2000-2006, called Agenda 2000.