Vertaling van "dénommées zones frontalières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]
Community initiative concerning border areas | Interreg [Abbr.]

région frontalière [ zone frontalière ]
frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]

initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | INTERREG II [Abbr.]
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | Interreg II [Abbr.]

zone frontalière
zonal border area

Accord relatif à la paix et à la tranquillité le long de la ligne de contrôle effectif dans les zones frontalières sino-indiennes
Agreement on Peace and Tranquility along the Line of Actual Control in the India-China Border Areas

secteur frontière (1) | zone frontalière (2) [ sect fr (1) ]
border zone | border area | adjacent areaborder zone | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone

espace frontalier | zone frontalière
border zone

Fonds d'aide aux zones frontalières
Border Communities Assistance Fund

Représentant exécutif du Secrétaire général chargé du Programme d'assistance humanitaire des Nations Unies pour l'Iraq, le Koweït et les zones frontalières iraquo-iraniennes et iraquo-turques
Executive Delegate of the Secretary General for the United Nations Humanitarian Programme for Iraq, Kuwait and the Iraq/Iran and Iraq/Turkey Border Areas

zone frontalière
frontier zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ils sont introduits dans des zones d'États membres situées immédiatement après cette frontière (ci-après dénommées «zones frontalières d'États membres»).
they are introduced into areas of Member States immediately across that border (‘Member State frontier zones’).

ils sont cultivés ou produits dans des zones de pays tiers situées à proximité de leur frontière terrestre avec des États membres (ci-après dénommées «zones frontalières de pays tiers»).
they are grown or produced in areas of third countries in the vicinity of their land border with Member States (‘third country frontier zones’).

ils sont cultivés ou produits dans l'une des zones d'un pays tiers situées à proximité de la frontière terrestre de celui-ci avec un État membre (ci-après dénommées «zones frontalières de pays tiers»);
(a) they are grown or produced in areas of third countries in the vicinity of their land border with Member States (hereinafter: ‘third country frontier zones’);

ils sont cultivés ou produits dans l'une des zones d'un pays tiers situées à proximité de la frontière de celui-ci avec un État membre (ci-après dénommées «zones frontalières de pays tiers»);
(a) they are grown or produced in areas of third countries in the vicinity of their border with Member States (hereinafter: ‘third country frontier zones’);

b) ils sont introduits dans l’une des zones d’un État membre situées immédiatement après cette frontière (ci-après dénommées «zones frontalières d’État membre»);
(b) they are introduced into areas of Member States immediately across that border (hereinafter: 'Member State frontier zones');

a) ils sont cultivés ou produits dans l’une des zones d’un pays tiers situées à proximité de la frontière de celui-ci avec un État membre (ci-après dénommées «zones frontalières de pays tiers»);
(a) they are grown or produced in areas of third countries in the vicinity of their border with Member States (hereinafter: 'third country frontier zones');