Vertaling van "dénombrement total " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble infini dénombrable | ensemble dénombrable | ensemble strictement dénombrable
countably infinite set | enumerably infinite set | countable set | denumerable set | enumerable set

dénombrement selon le nombre le plus probable | dénombrement selon NPP
count according to MPN(most probable number)

à l'examen : dénombre les doigts avec l'œil gauche seulement
O/E -L-eye counts fingers only

à l'examen : dénombre les doigts avec l'œil droit seulement
O/E -R-eye counts fingers only

dénombrement des stocks | dénombrement des articles stockés | prise d'inventaire | inventaire des stocks
stocktaking | inventory | inventory count | inventory taking | drawing up an inventory

Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada : rapport sommaire [ Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada ]
Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada: summary report [ Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada ]

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

dénombrement de la population | recensement de la population
population census

dénombrement des articles
item counting

transposition totale des gros vaisseaux
Complete TGA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a dénombré au total quelque 50 000 téléchargements de documents, ce qui suggère qu'un peu moins de 30 % des visiteurs en ont téléchargé.
Some 50. 000 downloads of documents have been recorded, which suggests that just under 30% of visits generated a download.

Dans ces États membres, on a dénombré un total de 560 demandes d’autorisation seulement (dont 360 ont été accordées).
In these Member States there were a total of only 560 applications for authorisation (of which 360 were granted).

Incredibol! a commencé ses activités en 2010 et a rassemblé un nombre impressionnant de 243 idées de concepts dans toute la région. Au total, on dénombre 32 projets gagnants qui ont pu profiter des prix en argent, pour un total de 20 000 €, plus de 500 heures de formation et 15 consultants chargés de fournir un vrai soutien professionnel.
In total its 32 winning projects were able to take advantage of cash awards totalling €20 000, more than 500 hours of training and the professional support of 15 consultants.

On dénombre pas moins de 49 attaques terroristes au total en 2008.
There have been as many as 49 terrorist attacks in total during 2008.

En ce qui concerne les mesures destinées à appuyer la surveillance et le contrôle, nous avons fait beaucoup de travail, principalement en collaboration avec la province du Manitoba et l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Les trois mesures principales qui ont été prises ont consisté tout d'abord à améliorer les relevés aériens annuels pour ce qui est du dénombrement total et par catégorie, en mettant principalement l'accent sur les wapitis, afin d'obtenir de meilleures données sur la population totale de wapitis, données qui pourront alors être utilisées pour déterminer les mesures de gestion qui s'imposent et établir dans quelle mesure nous atteignons nos objectifs, comme entre autres réduire la population à 2 500 bêtes.
In actions in support of surveillance and monitoring we have done a very significant amount of work, in partnership primarily with the Province of Manitoba and the Canadian Food Inspection Agency, the three key actions being, first, the enhanced annual aerial surveillance of total and classified counts, focusing primarily on elk, with the objective of having better data on total elk population so that it can be used to determine what management actions need to be taken and as a means of determining success in meeting the objectives, such as reducing the population down to 2,500.

J’ai dénombré au total six résolutions publiées à ce jour par le Parlement depuis le début des années 1990, qui toutes soutenaient avec insistance le projet de création d’un cadre de référence commun.
I can count a total of six resolutions to date that Parliament has issued since the early 1990s, repeatedly and emphatically supporting the project to create a common frame of reference.

Le nombre total de cas positifs dénombrés dans l’UE 15 s’élevait à 1 364 en 2003 et à environ 800 en 2004.
The total number of positive cases in the former EU15 Member States in 2003 was 1,364 and around 800 in 2004.

1. Afin de vérifier que le nombre total d'animaux calculé conformément à l'article 132, paragraphe 3, point a), du règlement (CE) no 1782/2003 respecte les exigences relatives au facteur de densité définies à l'article 132, paragraphe 2, dudit règlement, l'État membre détermine, chaque année, au minimum cinq dates de dénombrement des animaux et en informe la Commission.
1. In order to check that the total number of animals calculated in accordance with Article 132(3)(a) of Regulation (EC) No 1782/2003 meets the stocking density requirements laid down in Article 132(2) of that Regulation, Member States shall determine each year at least five census dates for the animals and shall inform the Commission thereof.

Au 1er décembre 2003, au total, 143 cas avaient été dénombrés au Royaume-Uni.
As of 1 December 2003 there had been a cumulative total of 143 cases in the UK.