Vertaling van "dénigrer notre réputation " (Frans → Engels) :

Le premier ministre et ses ministres se rendent dans le monde entier pour collaborer efficacement avec la communauté internationale alors que les hommes et femmes politiques du NPD ne vont à l’étranger que pour trouver de nouveaux moyens, à de nouveaux endroits, de marquer des points politiques, de ternir notre réputation et de dénigrer les employeurs canadiens.
The Prime Minister and his ministers travel around the world to work collaboratively and effectively with our global community, while NDP politicians travel the world only to find new ways and new locations to score political points, weaken our reputation and denigrate Canadian employers.

Ils craignent que l'argent qui découlera de ce projet de loi ne tombe simplement entre les mains de personnes qui s'en serviront pour attaquer et dénigrer notre réputation, sans que le taux du tabagisme chez les jeunes n'en soit le moindrement touché.
It is their very great concern that the funds created by this bill will simply flow to hands that will do no more than attack and disparage our reputation without underage smoking rates being affected in the slightest.