Honorables sénateurs, à mon avis - et il y en a qui ne seront pas d'accord avec moi - les activités telles que l'exploitation des terrains de camping, l'entretien, le paysagement, la perception des droits d'entrée, la sécurité, l'enlèvement des déchets et le déneigement devraient pouvoir être confiées à des personnes ou à des entreprises du secteur privé.
Honourable senators, I maintain - and some will disagree with me - that private individuals, businesses and enterprises can and should operate the camp sites and perform all the work that goes with that, such as maintaining the grounds, landscaping, providing security, garbage disposal and snow removal.
