Traduction de «dénature fortement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement de 1987 sur l'étiquetage de l'alcool dénaturé ou spécialement dénaturé [ Règlement sur l'étiquetage de l'alcool dénaturé ou spécialement dénaturé ]
Labelling of Specially Denatured Alcohol and Denatured Alcohol Regulations, 1987 [ Labelling of Specially Denatured Alcohol and Denatured Alcohol Regulations ]

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
fat-reduced drinking chocolate

agent de dénaturation | agent dénaturant
denaturing agent

dénaturation d'acide nucléique | dénaturation de l'ADN
nucleic acid denaturation | DNA denaturation

dénaturation thermique | dénaturation par la chaleur
thermal denaturation | melting

cacao fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé en poudre | cacao maigre | cacao maigre en poudre
fat reduced cocoa powder

cacao maigre en poudre | cacao en poudre maigre | cacao pauvre en graisse | cacao maigre | cacao en poudre fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé
fat-reduced cocoa | fat-reduced cocoa powder

marchandises fortement taxées [ marchandises fortement imposées ]
high-duty goods

graphe semi-fortement connexe | graphe quasi fortement connexe
near-strongly connected graph

concavité côtière profonde [ échancrure profonde de la côte | partie très concave de la côte | partie fortement concave de la côte | côte fortement concave | profonde échancrure | concavité profonde de la côte ]
deep coastal concavity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle ajoute : "Nous allons nous mobiliser fortement pour éviter que la négociation aboutisse à la dénaturation ou à l'affaiblissement de ces propositions, notamment par le Conseil des Ministres".
She added: "We will lobby strongly to ensure that negotiations do not lead to any distortion or watering down of these proposals, notably by the Council of Ministers".

Ces aides agricoles et ce dumping, qui dénaturent fortement le commerce international, doivent cesser avant 2013.
These hugely distorting agricultural subsidies and dumping must cease before 2013.

Par exemple, le choix d'intégrer l'ensemble de la population des abonnés résidentiels dans la composante du coût net du service universel destinée à compenser le déséquilibre de la structure courante des tarifs en 1998, sans distinction de leurs situations particulières, dénature fortement l'objet de cette composante.
For example, including all residential subscribers in the universal service net cost element intended to redress the imbalances in the 1998 charge structure without taking account of their particular circumstances defeats the object of taking this element into consideration.