Alors que la Sun Life s'apprête à s'engager plus avant dans le processus de démutualisation au cours de la prochaine année, sous réserve de l'approbation du conseil d'administration, des organismes de réglementation et des titulaires de police, le régime de démutualisation proposé dans le rapport du groupe de travail ainsi que dans le document de
consultation sur la démutualisation publié récemment par le gouvernement fédéral comporte tous les éléments requis pour servir de base solide sur laquelle on s'appuiera afin d'assurer un traitement équitable aux titulaires de police et de donner aux compagnies d'assurance-vie canadiennes plus de
...[+++] latitude pour se développer et faire face à la concurrence.
As Sun Life proceeds to consider demutualization further over the next year, subject to board, regulatory, and policyholder approval, the regime proposed in the task force report, and in the recent federal consultation paper on demutualization, has the potential to provide a strong basis for ensuring the fair treatment of policyholders and added flexibility for Canadian life insurers to grow and compete.
