R. estimant que les groupes marginaux de citoyens, les catégories défavorisées et les personnes démunies devraient pouvoir avoir accès à la société de l'information de manière à être réintégrés au sein de la société et sur le marché du travail, afin de ne pas créer une société de l'information à deux vitesses,
R. whereas marginal categories of citizens, disadvantaged groups and poor people should have access to the Information Society, so that they can be reintegrated in the society and the labour market and that an information underclass is not created,