Vertaling van "démontrée hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

altitude pression minimale de la cabine démontrée
demonstrated maximum cabin pressure altitude

Centre d'analyse et de diffusion des technologies énergétiques démontrées
Centre for the Analysis and Dissemination of Demonstrated Energy Technologies | CADDET [Abbr.]

analyses démontrées empiriquement
empirically substantiated analyses

Centre international d'intervention pour l'analyse et la diffusion des techniques énergétiques démontrées
Centre for Analysis and Dissemination of Demonstrated Energy Technology

détermination des pertes démontrées par un calcul actuariel
assessment of actuarially proven losses

aptitude clairement démontrée
capacity clearly demonstrated

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec la prudence qu'on a démontrée hier dans notre budget que nous allons nous attaquer à la dette, que nous allons baisser les impôts, que nous allons investir dans l'avenir de nos jeunes.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, it is thanks to the cautiousness shown in yesterday's budget that we will tackle the debt, lower taxes and invest in our young people.

Monsieur le Président, j'espère que le ministre a une meilleure maîtrise de ce sujet que la maîtrise du latin qu'il a démontrée hier.
Mr. Speaker, I hope the minister's grasp of the issue is better than his grasp of Latin was yesterday.