Le gouvernement a un rôle à jouer comme coordonnateur de cette stratégie globale, puisqu'il s'agit d'une question de santé publique et que nous avons nombre d'exemples — l'alcool au volant, le tabagisme — où l'efficacité de campagnes de santé publique a été démontrée. Cela pourrait changer la vie de nos enfants et les aider à devenir les êtres épanouis que nous souhaitons qu'ils deviennent.
There's a role for government to be the integrative coordinator of that strategy, because it's a public health issue, and we have many examples—drunk driving, smoking—of where public health campaigns make a difference, can change children's lives, and can help them develop into the developing beings we want them to develop into.
