Par ailleurs, le suivi de ces jeunes démontrait leur parfaite réinsertion sociale et certains d'entre eux occupent aujourd'hui des charges enviables dans la société (1625) Un système élaboré par le service de la recherche de la Bibliothèque du Parlement concluait dans les termes suivants sur l'effet des méthodes répressives: «L'accroissement de la capacité de punir, grâce à l'adoption de sanctions juridiques plus sévères, peut donner lieu à l'emprisonnement à plus long terme d'un plus grand nombre de jeunes contrevenants dans les établissements de détention.
Moreover, the follow-up of these young offenders showed a perfect social rehabilitation, some having very good positions in society (1625) A document from the research branch of the Library of Parliament dealing with the impact of repressive measures concluded: ``Increasing the capacity to punish by passing harsher legal sanctions could lead to longer prison terms for a larger number of young offenders''.
