Vertaling van "démographique ne touchera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]
population statistics [ demographic indicator | demographic statistics | population size | population size(UNBIS) ]

élan démographique | inertie de croissance démographique | inertie démographique
population momentum

analyse démographique
demographic analysis [ population analysis ]

accroissement de la population | accroissement démographique | croissance de la population | croissance démographique | expansion démographique
demographic increase | population growth | population increase

détail des renseignements démographiques
Demographic history

Évolution démographique et politiques gouvernementales. Le Vieillissement démographique. Conséquences pour la politique sociale [ Évolution démographique et politiques gouvernementales ]
Demographic Change and Public Policy. Ageing Populations. The Social Policy Implications [ Demographic change and public policy ]

explosion démographique [ flambée démographique | poussée démographique ]
population explosion [ demographic explosion ]

prévision démographique [ prévision de la population ]
population forecast [ demographic forecast ]

Institut national des études démographiques | Institut national d'études démographiques | INED [Abbr.]
National Institute of Demographic Studies

Vues des Canadiens sur l'Immigration et les objectifs démographiques: Analyse des sondages Gallup d'après-guerre [ Vues des Canadiens sur l'Immigration et les objectifs démographiques ]
Canadian Views on Immigration and population: an analysis of post-war Gallup polls [ Canadian Views on Immigration and population ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement a aussi le devoir moral de se préparer à faire face au grand changement démographique qui touchera notre pays et sa population.
There is also a moral imperative for the government to prepare for the large demographic shift facing our country and its people.

Il n'entre pas dans les détails démographiques, et il suggère simplement de découper ce secteur. Je crois que cela touchera également St. Paul's. Je me trompe peut-être.
He doesn't really get into the demographics of it, but he just suggested that piece over to a certain— My understanding is that it will also affect St. Paul's. I may be wrong.

Cette évolution démographique ne touchera pas tous les États membres au même point, mais il s’agit d’une tendance à laquelle il faudrait trouver des solutions d’une manière coordonnée et efficace.
These demographic trends will not affect all Member States to the same degree, but they are trends that should be addressed in a coordinated and effective way.

Cette évolution démographique ne touchera pas tous les États membres au même point, mais il s'agit d'une tendance à laquelle il faudrait trouver des solutions d'une manière coordonnée et efficace.
These demographic trends will not affect all Member States to the same degree, but they are trends that should be addressed in a coordinated and effective way.

S'agissant du vieillissement de la population et de la chute démographique en Europe, nous devons nous préparer à des pénuries de main-d'œuvre en Europe dans un futur proche, ce qui touchera des secteurs clés de notre économie et de notre style de vie.
In view of the ageing population and demographic decrease in Europe we must be ready for shortages in the European workforce in the near future, which will affect key sectors of our economy and our lifestyle.

Puisque le changement démographique touchera tout le pays, les travailleurs dans toutes les provinces et tous les territoires doivent être incités à demeurer dans la population active.
Demographic change will affect the entire nation, and workers in all jurisdictions should have an incentive to maintain their labour force attachment.

Un des résultats de ces tendances est que le déclin démographique, accompagné d'un déclin sur le plan de l'emploi économique sera de plus en plus répandu et touchera principalement l'est du pays, surtout les régions qui comptent des petites collectivités rurales et isolées.
One result of these trends is that decline, both population and, along with it, economic employment decline, will become increasingly widespread and will be most severe in the eastern part of the country, particularly in regions with in smaller, rural and remote communities.

Cette situation d'appauvrissement alimentaire touchera deux fois plus de gens au cours des 15 prochaines années selon les prévisions démographiques dont nous disposons, parce que la population est en croissance dans les régions qui sont les moins capables de supporter une expansion agricole.
This impoverishment will double in the next 15 years with the predictions for population that we have, because the population is growing in areas least capable of supporting agricultural expansion.