Traduction de «démocratiquement élue représentant 450 millions » (Français → Anglais) :

Avec plus de 450 millions de consommateurs, elle représente le deuxième marché de l’énergie au monde.
It is the world’s second largest energy market, with over 450 million consumers.

Le 17 novembre 2015, le Conseil a salué le travail accompli par la mission EUMAM RCA pour soutenir la restructuration des FACA et il a invité le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR) à entamer les préparatifs d'une mission chargée de fournir des conseils stratégiques et de dispenser une formation opérationnelle, dont le lancement devait intervenir après l'installation des autorités démocratiquement élues et en temps utile avant la fin du mandat de la mission EUMAM RCA.
On 17 November 2015, the Council applauded the EUMAM RCA's work to support the restructuring of the FACA and invited the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) to begin preparations for a mission to provide strategic advice and operational training, to be launched after the inauguration of the democratically elected authorities and in good time before the end of EUMAM RCA's mandate.

L’Union européenne est un bloc économique qui représente 450 millions de citoyens et sa devise est la deuxième monnaie de réserve internationale au monde.
The EU is an economic bloc representing over 450 million people, with a currency that is the world’s second international reserve currency.

C’est le premier vote du Parlement élargi, l’unique institution démocratiquement élue représentant 450 millions de citoyens.
This is the first vote of the new enlarged Parliament, the only democratically elected institution that represents 450 million citizens.

Ils appartiennent à un parti qui s’est distingué au fil des ans par une politique poursuivant un seul dessein: le dénigrement systématique et ciblé du Premier ministre italien, le leader d’une coalition qui a été démocratiquement élue par 17 millions d’Italiens.
They belong to a party that has distinguished itself over the years by having a policy that consists of just one thing: the systematic and targeted abuse of the Italian Prime Minister, the leader of a coalition that was democratically elected by 17 million Italians.

Il représente ainsi les plus de 500 millions de citoyens européens et incarne en ce sens le pouvoir démocratique.
It therefore represents the more than 500 million EU citizens and in this sense embodies democratic power.

Son Altesse Sérénissime Cheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani, Émir de l’État du Qatar. - Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à vous faire part de ma gratitude pour votre aimable invitation à m’exprimer devant votre Assemblée, qui représente 450 millions d’Européens et constitue l’un des exemples d’intégration régionale les plus réussis du monde.
In the name of God, the Merciful, the Compassionate, Mr President, Ladies and Gentlemen, I should like to express my gratitude to you for your kind invitation to me to address your Parliament, which represents 450 million Europeans and is one of the most successful examples of regional integration in the whole world.

Sans l’élargissement, nous ne pourrions pas nous vanter, nous, députés du Parlement européen, de représenter 450 millions de citoyens.
Without enlargement we would not be able to boast today that we, as the European Parliament, are the point of contact for 450 million citizens.

Je suis fermement convaincu que le Parlement européen, en tant qu’organe démocratiquement élu représentant les citoyens européens, a un rôle capital à jouer dans ces débats importants».
It is my firm belief that the European Parliament, as the democratically elected body representing the European citizens, has a key role to play in these important debates”.

[15] Les opérations conjointes CE/PNUD pour le soutien des processus électoraux démocratiques représentent 23 millions d'euros.
[15] Joint EC/UNDP operations in support of democratic election processes represent 23 Mio EUR.