Toutefois, d'après ce que j'ai entendu aujourd'hui, je suis préoccupé par le fait qu'on ne recherche pas un équilibre, mais plutôt une façon de faciliter le travail des corps policiers au dépens des droits des individus et de leurs droits de s'exprimer, comme ils ont toujours pu le faire dans notre société démocratique occidentale.
However, from what I have heard today, I am concerned that we are not looking for balance, but for a way to make the work of police officers easier, at the expense of the rights of individuals and their right to express themselves, as they have always done in our western democratic society.
