Vertaling van "démocratie prospère dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]
democracy [ democratic equality | political pluralism ]

cyberdémocratie | démocratie en ligne | démocratie électronique | démocratie virtuelle | e-démocratie
e-democracy | electronic democracy | online democracy | cyberdemocracy | virtual democracy

démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]
representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]

démocratie semi-directe | démocratie référendaire | démocratie mixte
semi-direct democracy

démocratie représentative | démocratie indirecte | démocratie parlementaire
representative democracy | indirect democracy | parliamentary democracy

démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation
eDemocracy (nom) | e-democracy (nom) | electronic democracy (nom) | eParticipation (nom) | e-participation (nom) | online citizenship (nom) | on-line citizenship (nom) | online democracy (nom) | on-line democracy (nom)

cyberdémocratie (1) | démocratie en ligne (2) | démocratie électronique (3) | e-democracy (4)
e-democracy (1) | eDemocracy (2) | electronic democracy (3)

démocratie populaire
people's democracy

réussir | prospérer intr. | faire son chemin
make out

démocratie industrielle
industrial democracy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. attend des autorités ukrainiennes qu'elles procèdent à une mise en œuvre rapide et rigoureuse des dispositions de l’accord de libre-échange approfondi et complet et du programme d’association; est conscient du fait que la situation de guerre dans l’est de l’Ukraine entrave sérieusement cet effort; précise toutefois que le succès et la résilience de l’Ukraine face à tout ennemi extérieur dépend strictement de la santé de son économie et de son cadre juridique, d'une démocratie prospère et d'une prospérité croissante;
33. Expects from the Ukrainian authorities swift and rigorous implementation of the provisions of the DCFTA and the Association Agenda; expresses its understanding that the war situation in the east of Ukraine is a serious impediment to this effort; makes clear, however, that the success and resilience of Ukraine vis-à-vis any external foe depends strictly on the health of its economy and legal framework, thriving democracy and growing prosperity;

39. est conscient du fait que la situation de guerre dans l’est de l’Ukraine entrave sérieusement l'effort de réforme; précise toutefois que le succès et la résilience de l’Ukraine face à tout ennemi extérieur dépend strictement de la santé de son économie et de son cadre juridique, d'une démocratie prospère et d'une prospérité croissante;
39. Expresses its understanding that the war situation in the east of Ukraine is a serious impediment to the reform effort; makes it clear, however, that the success and resilience of Ukraine vis-à-vis any external foe depends strictly on the health of its economy and legal framework, thriving democracy and growing prosperity;

X. considérant que la Commission devrait faire office de protectrice contre les comportements anticoncurrentiels affectant le pluralisme des médias, tant en termes de fourniture que de propriété des contenus, étant donné que l'accès aux informations est essentiel à une démocratie prospère;
X. whereas the Commission should guard against antitrust behaviour affecting media plurality, in terms of both content provision and ownership, as access to information is key to a thriving democracy;

La Pologne est aujourd'hui un exemple parfait de démocratie prospère et florissante.
Poland is today a perfect example of a thriving and effective democracy.

En qualité de président du Groupe d'amitié parlementaire Canada-Arménie, j'ai eu l'honneur de me rendre en Arménie et d'y voir une démocratie prospère en émergence.
As chair of the Canada–Armenia Parliamentary Friendship Group, I have been honoured to travel to Armenia and witness the prosperous democracy that has emerged.

Monsieur le Président, la mobilité économique et sociale est l'élément principal d'une démocratie prospère.
Mr. Speaker, economic and social mobility is the key measure of a successful democracy.

Les Pays-Bas sont aujourd'hui une démocratie prospère.
The Netherlands today is a prosperous democratic country.

Au lieu de flirter avec Pékin, nous devons aussi conclure un accord de libre-échange avec Taïwan, qui est une démocratie prospère.
Instead of flirting with Beijing, we also ought to pursue a free trade agreement with Taiwan, which is a prosperous democracy.

Nous estimons qu'un accord de libre-échange entre le Canada et la Colombie stimulerait les échanges commerciaux et les investissements dans les deux pays et appuierait les efforts soutenus du gouvernement de la Colombie pour établir sur son territoire une démocratie prospère, équitable et sûre.
It is our opinion that a Canada-Colombia free trade agreement would expand Canada-Colombia trade and investment and would help ongoing efforts by the Government of Colombia to create a prosperous, equitable and secure democracy.