Traduction de «démocratie parlementaire canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire canadienne
Teachers Institute on Canadian Parliamentary Democracy

démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]
representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]

démocratie représentative | démocratie indirecte | démocratie parlementaire
representative democracy | indirect democracy | parliamentary democracy

démocratie parlementaire
parliamentary democracy

Régénérer la démocratie parlementaire : le projet libéral concernant la Chambre des communes et la réforme électorale
Reviving Parliamentary Democracy: The Liberal Plan for House of Commons and Electoral Reform

Conférence de Strasbourg sur la démocratie parlementaire
Strasbourg Conference on Parliamentary Democracy

Comité directeur de la Conférence de Strasbourg sur la démocratie parlementaire
Steering Committee of the Strasbourg Conference on Parliamentary Democracy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eh bien, selon moi, le Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire canadienne est une vision à long terme qui saura insuffler la démocratie chez nos enseignants et, par ricochet, chez nos jeunes.
Well, the Teachers’ Institute is a long term vision for infusing democracy in our teachers, and by extension, our youth.

Mon trajet vers la colline parlementaire s'est commencé l'année passé avec la recommandation d'un ancien participant et collègue qui a fortement suggéré que je m'inscrives dans le Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire canadienne.
My road to Parliament Hill began last year with a recommendation from a former participant and colleague, who strongly suggested that I apply to the Teachers Institute on Canadian Parliamentary Democracy.

Je joins ma voix à celle de mes collègues parlementaires pour saluer la contribution de M. Paré à la démocratie parlementaire canadienne.
I join with my fellow members of Parliament to acknowledge what Mr. Paré did to contribute to Canadian parliamentary democracy.

La démocratie parlementaire canadienne, de la façon dont elle a évolué, place plus de pouvoirs entre les mains du premier ministre que toute autre démocratie, bien davantage que n'en exerce le président des États-Unis et aussi beaucoup plus que n'en possèdent les dirigeants politiques d'autres régimes parlementaires.
Canadian parliamentary democracy, as it has evolved, places more power in the hands of the prime minister than does any other democracy, far more than the U.S. president wields, but more, too, than what political leaders exercise in other parliamentary regimes.

L'Administration de la Chambre tient à faciliter l'évolution des pratiques et des règles parlementaires au profit de la démocratie parlementaire canadienne.
The House Administration has an ongoing commitment to support the evolution of parliamentary practices and rules for the benefit of Canadian parliamentary democracy.