Traduction de «démocratie libérale partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

démocratie libérale
liberal democracy

Démocratie libérale de Slovénie | Parti libéral-démocrate | LDS [Abbr.]
Liberal Democracy of Slovenia | LDS [Abbr.]

Démocratie libérale | DL [Abbr.]
Liberal Democracy party | DL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que nous sommes contraints de prendre cette mesure car Taïwan a montré qu’il est possible d’instaurer une démocratie libérale partout, quel que soit le contexte culturel, et que les transformations qui y ont eu lieu se sont révélées être un succès. D’après moi, nous devrions donc soutenir ce rapport.
I think we are obliged to do this, because Taiwan has shown that a liberal democracy is possible everywhere, in every cultural setting, and that the transformation which has taken place there has been successful, and I think we should support it.

Nous devons nous souvenir de nos politiques et de notre histoire, ainsi que de l'histoire des démocraties libérales partout dans le monde.
We have to remember our policies and our history, and the history of liberal democracies everywhere.

Elles sont généralement appréciées dans notre société et elles soutiennent les démocraties libérales un peu partout dans le monde.
They are widely embraced in our society and provide the fuel for liberal democracies throughout the world.

Partout où vous êtes allé, vous avez aidé de façon remarquable, au niveau de la base, à promouvoir la démocratie et les valeurs libérales, à semer les graines de la liberté dans des pays aussi variés que l'Espagne d'après Franco et le Nicaragua d'après les sandinistes.
Wherever you went, you helped in very significant ways, at the grassroots level, to foster democracy and Liberal values, to plant the seeds of freedom in countries as diverse as post-Franco Spain and Sandanista Nicaragua.