Le gouvernement aurait dû avoir recours à la procédure habituelle et présenter ce projet de loi ici, à la Chambre des communes, qui est le salon de la race et où nous représentons l'expression de la démocratie clairement affirmée lors des élections générales du 2 juin 1997.
The government should have followed the usual procedure and introduced the bill here, in the House of Commons, the house of the people, where we represent democracy as it was clearly expressed in the June 2, 1997 general election.
