Traduction de «démocratie canadienne dépend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission sur la démocratie canadienne et la responsabilisation des entreprises
Canadian Democracy and Corporate Accountability Commission

Fondation canadienne des toxicomanies [ FCT | Fondation canadienne sur l'alcool et la dépendance aux drogues | Canadian Foundation on Alcoholism ]
Canadian Addictions Foundation [ CAF | Canadian Foundation on Alcohol and Drug Dependencies | Canadian Foundation on Alcoholism ]

Banque canadienne de ressources pour la démocratie et les droits de la personne
Canadian Resource Bank for Democracy and Human Rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, la légitimité de notre démocratie dépend du fait que les Canadiens et les Canadiennes choisissent leur gouvernement par l'entremise d'élections libres et justes.
In fact, the legitimacy of our democracy depends on the fact that Canadians choose their government through free and fair elections.

L’avenir de la démocratie canadienne dépend de l’ouverture sur les gens, à moins qu’on n’ait de véritables raisons de craindre que cette ouverture ne mette notre société en danger.
The future of Canadian democracy depends on being open with the people unless there is some clear reason why openness would endanger our society.

Notre conception de la démocratie et du dialogue avec la société civile dépend de notre aptitude à manifester notre engagement envers ces valeurs à l'intérieur même de la société canadienne.
Our ideas of democracy and dialogue with civil society are contingent also on our ability to demonstrate our commitment to those here at home in Canada.