Vertaling van "démocrates voteront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étudiants démocrates européens [ Union européenne des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs | Union internationale des étudiants démocrates-chrétiens et conservateurs ]
European Democrat Students [ EDS | European Union of Christian-Democratic and Conservative Students | International Union of Christian-Democratic and Conservative Students ]

Groupe du rassemblement des démocrates européens [ Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens du Parlement européen | Groupe des démocrates européens de progrès ]
Group of the European Democratic Alliance [ European Renewal and Democratic Alliance at the European Parliament | Group of European Progressive Democrats ]

Parti populaire chrétien-démocrate | Parti populaire démocrate-chrétien | Union chrétienne-démocrate | Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque | KDU-CSL [Abbr.]
Christian Democratic Union - Czech People's Party | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party | CDU-CPP [Abbr.] | KDU-CSL [Abbr.]

Mouvement chrétien-démocrate | Mouvement chrétien-démocratique | Mouvement démocrate-chrétien | Parti chrétien-démocrate | KDH [Abbr.] | SKDH [Abbr.]
Christian Democratic Movement | Christian Democratic Party | CDM [Abbr.]

Parti populaire social-démocrate | Parti populiste social démocrate | Parti social-démocrate populiste | PPSD [Abbr.] | PSDP [Abbr.]
Social Democratic Populist Party | SDPP [Abbr.] | SHP [Abbr.]

Parti démocrate-chrétien suisse | Parti démocrate-chrétien | PDC suisse [ PDC ]
Swiss Christian Democratic People’s Party | Christian Democratic People’s Party [ CVP ]

Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]
Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]

Démocrates Suisses [ DS ]
Swiss Democrats [ SD ]

Groupe démocrate-chrétien | Groupe PDC [ C ]
Christian Democrat Group | Christian Democrats | CVP Group [ C ]

parti social-démocrate
Social Democratic Party [ Social democrats(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EN) Monsieur le Président, la majorité des libéraux et démocrates voteront en faveur de la Commission Barroso, mais certains pas.
– Mr President, today a majority of Liberals and Democrats will vote for Mr Barrosso's Commission. Some of our Members will not.

- (NL) Madame la Présidente, demain, les démocrates-sociaux néerlandais voteront contre le rapport Goepel et contre le blocage continu d’une nouvelle politique agricole.
– (NL) Madam President, tomorrow, the Dutch Social Democrats will be voting against the Goepel report and against a continuing blockade of fresh agricultural policy.

Les 11 eurodéputés grecs du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens voteront en faveur de la Commission, mais nous surveillerons votre travail de près.
We 11 Greek MEPs of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats shall support the Commission with our vote, but we shall keep a close eye on your work and we shall voice our criticism to you if we find that you have deviated from your commitments.

C'est pour cette raison qu'il est également important de progresser sur ce point et j'espère qu'un certain nombre de collègues du groupe chrétien-démocrate voteront aussi dans ce sens.
This is why it is important to make the necessary changes here too, and I hope that a number of the Christian-Democrat MEPs will be able to vote in favour of this.

[Traduction] M. Strahl: Madame la Présidente, les députés du Parti réformiste voteront contre. M. Blaikie: Madame la Présidente, les députés néo-démocrates voteront contre la motion. Mme Wayne: Madame la Présidente, je voterai en faveur (1935) M. Bhaduria: Je vais voter en faveur de cette motion, madame la Présidente (La motion no 36, mise aux voix, est rejetée.)
Mrs. Wayne: Madam Speaker, I will be voting yes (1935) Mr. Bhaduria: I will be voting yes on this motion, Madam Speaker (The House divided on Motion No. 36, which was negatived on the following division:)

[Traduction] M. Strahl: Madame la Présidente, les députés réformistes présents voteront contre la motion. M. Blaikie: Madame la Présidente, les députés néo-démocrates voteront en faveur de cette motion.
[English] Mr. Strahl: Madam Speaker, Reform Party members present will vote no. Mr. Blaikie: Madam Speaker, New Democrats vote yes on this motion.

[Traduction] M. Strahl: Les députés réformistes présents voteront contre. M. Blaikie: Les députés néo-démocrates voteront pour, madame la Présidente.
[English] Mr. Strahl: Reform Party members present will vote no. Mr. Blaikie: New Democrats vote yes, Madam Speaker.

[Traduction] M. Strahl: Les députés réformistes présents voteront contre la motion. M. Blaikie: Les députés néo-démocrates voteront en faveur de la motion, madame la Présidente.
[English] Mr. Strahl: Reform Party members present vote no. Mr. Blaikie: New Democrats vote yes, Madam Speaker.

[Traduction] M. Strahl: Madame la Présidente, les députés réformistes présents voteront oui. M. Blaikie: Madame la Présidente, les néo-démocrates voteront non.
Mr. Blaikie: Madam Speaker, New Democrats vote no. Mrs. Wayne: Madam Speaker, I will be voting yes.