Vertaling van "démocrates a totalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matrice à total constant
constant-sum matrix

Parti populaire chrétien-démocrate | Parti populaire démocrate-chrétien | Union chrétienne-démocrate | Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque | KDU-CSL [Abbr.]
Christian Democratic Union - Czech People's Party | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party | CDU-CPP [Abbr.] | KDU-CSL [Abbr.]

Mouvement chrétien-démocrate | Mouvement chrétien-démocratique | Mouvement démocrate-chrétien | Parti chrétien-démocrate | KDH [Abbr.] | SKDH [Abbr.]
Christian Democratic Movement | Christian Democratic Party | CDM [Abbr.]

Parti populaire social-démocrate | Parti populiste social démocrate | Parti social-démocrate populiste | PPSD [Abbr.] | PSDP [Abbr.]
Social Democratic Populist Party | SDPP [Abbr.] | SHP [Abbr.]

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]

total autorisé des captures [ TAC,T.A.C. | capture admissible totale | total des prises admissibles | total des prises autorisées | total admissible des captures | nombre total de prises autorisées ]
total allowable catch

spectrométrie de fluorescence X en réflexion totale | spectrométrie de fluorescence X à réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X en réflexion totale | spectroscopie de fluorescence X à réflexion totale
total reflection X-ray fluorescence spectrometry | total reflection X-ray fluorescence spectroscopy | total reflection X-ray fluorescence | TRXRF | TXRF

voiture autonome [ voiture à conduite totalement déléguée | voiture à conduite totalement automatisée | voiture à conduite déléguée totale | voiture autoconduite | voiture sans conducteur ]
autonomous car [ fully automated car | self-driving car | driverless car | robocar ]

parti social-démocrate
Social Democratic Party [ Social democrats(ECLAS) ]

parti démocrate-chrétien
Christian Democratic Party [ Christian Democrats(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous, sociaux-démocrates, sommes totalement opposés à cette course à l’armement, à cette prolifération des armes, à cette attitude de laisser-faire face à la corruption.
We Social Democrats are absolutely clear in our opposition to this kind of arms race, this increase in weaponry, and also the laissez-faire attitude towards corruption.

L'ordre pour la première série est le suivant: conservateurs, néo-démocrates, conservateurs, néo-démocrates, conservateurs, néo-démocrates, conservateurs pour une durée totale de trente-cinq minutes.
The first round is Conservative, New Democrat, Conservative, Liberal, for a total of 28 minutes. The second round is Conservative, New Democrat, Conservative, New Democrat, Conservative, New Democrat, Conservative, for a total of 35 minutes.

Monsieur le président, sauf erreur, avec un tel amendement, les conservateurs auraient six occasions de parler, pour un total de 32 minutes; les néo-démocrates disposeraient de quatre interventions, pour un total de 22 minutes; et les libéraux interviendraient trois fois, pour un total de 17 minutes.
Thank you. Mr. Chair, unless I'm mistaken, with this kind of amendment, the Conservatives would have six opportunities to speak, for a total of 32 minutes; the New Democrats would have four turns, for a total of 22 minutes; and the Liberals would speak three times, for a total of 17 minutes.

À mon avis, nous devons aider la Macédoine, nous devons lui offrir toute l’aide dont elle a besoin pour être un pays stable, mais nous devons refuser de donner une aide quelconque aux séparatistes albanais, car nous voyons clairement que la tentative de 10 ans visant à transformer les terroristes en démocrates a totalement échoué.
In my opinion, we need to help Macedonia, to offer it all the help it needs to be a stable country, but we must refuse to give any help to Albanian separatists because we can see clearly that the 10-year attempt to transform terrorists into democrats has failed completely.

Les députés néo-démocrates font totalement abstraction de ce fait parce qu’il s’inscrit mal dans leur idéologie socialiste.
The NDP members completely disregard that because it does not fit their socialist ideology.

Le nouveau budget résultant de la coalition entre les libéraux et les néo-démocrates est totalement muet à cet égard.
There is not a word on this in the new Liberal-NDP coalition budget.

- (EL) Le rapport est le résultat d’un nouveau compromis politique de la coalition - désormais familière - des représentants de la ploutocratie européenne, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, les sociaux-démocrates et les libéraux, et avance dans une direction totalement réactionnaire et hostile aux travailleurs. Ce rapport:
– (EL) The report is the product of yet another political compromise of the now familiar coalition of the political representatives of the European plutocracy: the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, the social democrats and the liberals, and moves in a totally reactionary, anti-labour direction. The report:

J'aimerais dire qu'en principe—encore une fois en tant que démocrate et mise à part toute préférence idéologique—tout ce que fait ce comité, ce projet de loi, sera totalement vicié si ceux qui font campagne pour que les tiers, qui ne font pas partie d'un parti, aient le droit de dépenser sans limite pendant les campagnes électorales.Cela mine totalement, totalement, toutes les dispositions de ce projet de loi.
I just want to say in principle again as a democrat on this issue, quite apart from ideological proclivities, if I can put it that way that everything this committee is doing, all of this bill, will be totally vitiated if those who are campaigning for the right to have unlimited expenditures in election time coming from non-party sources.That totally undermines, totally undermines, everything that this bill is.

M. Pasko est une personne qui mérite notre soutien total en tant que démocrate russe, en tant que défenseur de l'environnement et en tant que défenseur des droits de l'homme.
As a Russian democrat, as an environmentalist, and as a human rights activist, he deserves our support.

Les chrétiens-démocrates suédois approuvent totalement la ligne adoptée par le Conseil.
The Swedish Christian Democrats fully support the Council’s approach.