M. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Monsieur le Président, vendredi dernier, M. Gérald Morin, président de la Commission d'enquête sur les événements de l'APEC, démissionnait en accusant Mme Shirley Heafey, présidente de la Commission des plaintes contre la GRC, d'ingérence politique.
Mr. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ): Mr. Speaker, on Friday, APEC commission chairman Gérald Morin resigned and accused Shirley Heafy, the chair of the RCMP public complaints commission, of political interference.
