- l'État membre concerné (c'est-à-dire celui de la nationalité du commissaire démissionnaire) décide ensuite de proposer, par lettre adressée au Conseil et au président de la Commission, un candidat pour pourvoir le poste vacant;
- the Member-State concerned (i.e. nationality of the Commissioner that resigned) then decides on a proposal for a candidate for replacement in a letter addressed to the Council and to the President of the Commission.
