Vertaling van "démarreurs étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

démarreur à induction par branchement direct au secteur [ démarreur moteur direct | démarreur DOL ]
direct-on-line starter [ DOL starter | across-the-line starter | ATL starter | across-the-line motor starter ]

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

démarreur | démarreur d'automobile
car starter | starter | starter motors

démarreur à air comprimé | démarreur pneumatique
air start motor | air starter

démarreur à variations de fréquence | démarreur à variations de vitesse
soft starter

Appareillage à basse tension – Partie 4-1 : Contacteurs et démarreurs de moteurs – Contacteurs et démarreurs électromécaniques [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-4-1-F14 ]
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 4-1: Contactors and motor-starters – Electromechanical contactors and motor-starters [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-4-1-14 ]

Appareillage à basse tension – Partie 4-2 : Contacteurs et démarreurs de moteurs – Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-4-2-F14 ]
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 4-2: Contactors and motor-starters – AC semiconductor motor controllers and starters [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-4-2-14 ]

démarreur pneumatique | démarreur à air comprimé
air start motor

démarreur à pied | démarreur au pied | kick | kick-starter | pédale de mise en marche
kick starter | foot starter

collecteur de démarreur | bague collectrice de démarreur
starter commutator | commutator | starter slip ring | starter collector ring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que les contacts relatifs à la création et au fonctionnement de l’entente aient eu lieu en dehors de l’Espace économique européen (EEE), l’entente a touché des clients européens, étant donné que les alternateurs et les démarreurs étaient aussi vendus directement aux constructeurs automobiles dans l’EEE.
Although contacts associated with forming and running the cartel took place outside the European Economic Area (EEA), the cartel affected European customers as alternators and starters were also sold directly to car manufacturers in the EEA.

S'il y avait eu un démarreur au sol à l'aéroport de Dryden, l'écrasement n'aurait pas eu lieu, parce que le pilote avait réalisé que ses ailes étaient contaminées.
If there had been ground-start equipment at Dryden airport, that crash would not have occurred, because the pilot realized he had wings that were contaminated.