Vertaling van "démarrer plus facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services
faster and easier access to information and services

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

accès plus facile
greater degree of access

L'impôt rendu un peu plus facile
Tax Time Made A Little Easier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises bénéficieront de l’établissement de règles claires et non discriminatoires, qui leur permettront de démarrer plus facilement une activité ou de proposer plus facilement leurs services à titre temporaire dans n’importe quel pays de l’UE.
Businesses will benefit from clear and non-discriminatory rules, making it easier to set up a business in any EU country or to provide services on a temporary basis in other Member States.

Il est plus facile d'avoir un promoteur qui peut faire démarrer la banque, puis de multiplier le nombre de propriétaires à mesure qu'elle croît.
It's easier to have a sponsor who would get the bank going and maybe as it grows then you can get wider ownership.

Nous recommandons également de soutenir l’élaboration de nouveaux instruments financiers innovants (associations de garanties bancaires, dépôts remboursables et prêts intelligents), qui permettraient aux créateurs ou aux petites et moyennes entreprises du secteur de la création de démarrer plus facilement leurs activités.
We also recommend supporting the development of new and innovative financial instruments (compilations of bank guarantees, returnable deposits and intelligent loans), thanks to which it would be easier for creators or small and medium-sized businesses from the creative sector to start their enterprises.

Les municipalités pourront donc plus facilement faire démarrer des projets qui entraîneront la création immédiate de nouveaux emplois et qui leur permettront de construire de meilleures routes et des réseaux d'aqueducs et de traitement des eaux plus efficaces et plus fiables.
These loans will make it easier for municipalities to break ground with shovel ready projects that can create new jobs quickly, while also building better roads and developing more efficient and reliable water and sewage treatment systems.

Il devrait être beaucoup plus facile de démarrer et de fermer une entreprise, d’engager et de licencier des travailleurs, de faire respecter des contrats, d’obtenir du crédit, d’acheminer les produits vers les marchés et de protéger les investisseurs.
Clearly, it should be considerably easier to open and close a business, hire and fire workers, enforce contracts, obtain credit, transport goods to markets, and protect investors.

Cela a certainement été plus facile de démarrer l'entreprise.
Certainly it was easier at the start to get involved.