Vertaling van "démarrage par autotransformateur à coupure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

démarrage par autotransformateur à coupure
open transition auto-transformer starting [ open circuit transition auto-transformer starting ]

démarrage par autotransformateur à coupure
open transition auto-transformer starting | open circuit transition auto-transformer starting

démarrage par autotransformateur à coupure
open circuit transition autotransformer starting | open transition autotransformer starting

démarrage par autotransformateur sans coupure
closed circuit transition autotransformer starting | closed transition autotransformer starting

démarrage par autotransformateur sans coupure
closed transition auto-transformer starting [ closed circuit transition auto-transformer starting ]

démarrage par autotransformateur sans coupure
closed transition auto-transformer starting | closed circuit transition auto-transformer starting

démarrage par autotransformateur
auto-transformer starting

moteur à induction à démarrage par autotransformateur
auto transformer induction motor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, toute défaillance électrique de la commande ou rupture du câblage en dehors de l'unité (des unités) de commande électronique, à l'exclusion de la réserve d'énergie, doit être indiquée au conducteur par le clignotement du signal d'avertissement défini au point 2.2.1.29.1.1, aussi longtemps que le contact d'allumage (démarrage) est mis, et au moins encore 10 secondes après la coupure du contact, et aussi longtemps que la commande est sur la position «en fonction».
In addition, such an electric failure in the control device or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the warning signal specified in point 2.2.1.29.1.1 as long as the ignition (start) switch is in the ‘on’ (run) position including a period of not less than 10 seconds thereafter and the control device is in the ‘on’ (activated) position.

42) «cycle de conduite»: un cycle d’essai comprenant le démarrage du moteur, une phase de roulage pendant laquelle une éventuelle défaillance serait détectée et la coupure du moteur;
‘driving cycle’ means a test cycle consisting of engine start-up, driving mode where a malfunction would be detected if present, and engine shut-off;

«cycle de conduite», en ce qui concerne les systèmes OBD des véhicules, le démarrage du moteur, le mode de conduite pendant lequel un éventuel dysfonctionnement serait détecté et la coupure du moteur.
‘driving cycle’, in respect of vehicle OBD systems, consists of engine start-up, driving mode where a malfunction would be detected if present, and engine shut-off.

«cycle de conduite», en ce qui concerne les systèmes OBD des véhicules, le démarrage du moteur, le mode de conduite pendant lequel un éventuel dysfonctionnement serait détecté et la coupure du moteur;
‘driving cycle’, in respect of vehicle OBD systems, consists of engine start-up, driving mode where a malfunction would be detected if present, and engine shut-off;

2.10". cycle de conduite", l'ensemble d'opérations comprenant le démarrage du moteur, une phase de roulage pendant laquelle un éventuel dysfonctionnement serait détecté, et la coupure du moteur;
2.10'. A driving cycle` consists of engine start-up, driving mode where a malfunction would be detected if present, and engine shut-off.