Traduction de «démarches diplomatiques actives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprendre des démarches diplomatiques
to undertake diplomatic contacts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. invite l'Union européenne et ses États membres à présenter un plan d'action et un calendrier visant à l'instauration d'une zone dénucléarisée en Europe et à engager des démarches diplomatiques actives auprès des pays concernés en vue de la réalisation d'une zone dénucléarisée au Proche-Orient et sur la péninsule coréenne, à l'instar de l'Amérique latine, de l'Afrique et du Pacifique Sud;
5. Calls on the EU and its Member States to present an action plan and a timetable towards achieving a nuclear-free zone in Europe and to engage in active diplomacy with the countries concerned on achieving a nuclear-free zone in the Middle East and on the Korean Peninsula, such as is already the case in Latin America, Africa and the South Pacific;

Le Conseil soutient la démarche du Secrétariat Général/Haut Représentant Javier Solana et du groupe des Six (Allemagne, Chine, Etats-Unis, France, Royaume Uni, Russie) qui recherchent activement une solution diplomatique à la crise entre l'Iran et la communauté internationale au sujet de la nature du programme nucléaire iranien.
The Council supports the approach of the General Secretariat/High Representative Javier Solana and the Group of Six (Germany, China, United States, France, United Kingdom, Russia), which are actively seeking a diplomatic solution to the crisis between Iran and the international community on the issue of Iran’s nuclear programme.