Vertaling van "démarche écrite auprès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'engager par écrit auprès du Ministre
give a written undertaking to the Minister

engagement écrit auprès du Ministre
undertaking given to the Minister

faire des démarches auprès d'un gouvernement [ entreprendre des démarches auprès d'un gouvernement ]
approach a government

de nombreuses démarches furent effectuées auprès de plusieurs gouvernements
numerous démarches were made to governments

démarche auprès des autorités d'Etat tiers
representation to the authorities of the third country

effectuer un démarche auprès d'un ministre | pressentir un ministre
to approach a minister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On entend par «plainte» toute démarche écrite auprès de la Commission qui dénonce des mesures ou pratiques contraires au droit communautaire.
"Complaint" shall mean any written approach made to the Commission pointing to measures or practices contrary to Community law.

On entend par «plainte», toute démarche écrite auprès de la Commission qui dénonce des mesures, l’absence de mesure ou des pratiques contraires au droit de l’Union.
“Complaint” shall mean any written approach made to the Commission pointing to measures, absence of measure or practices of a Member State contrary to Union law.