Traduction de «démarche coordonnée devrait » (Français → Anglais) :

Une telle démarche coordonnée devrait s’articuler autour des principes ci-après:
Such a coordinated approach would need to rely on the following principles:

Outre le financement des PME, l'Union européenne doit adopter une démarche proactive et coordonnée pour financer la recherche et l'innovation et, par conséquent, le budget de l'Union devrait catalyser les efforts dans les domaines de la recherche et du développement, de l'innovation et de la création d'entreprises et d'emplois.
In addition to providing funding for SME's, the EU needs to take a proactive and coordinated approach for funding research and innovation and therefore the EU budget should serve as a catalyst in the domains of research and development, innovation and creation of new businesses and jobs.

La Commission devrait s’efforcer d’informer directement la personne, l’entité, l’organisme ou le groupe concerné des motifs de son inscription sur la liste, mais cette démarche peut, dans certains cas, s’avérer impossible en raison de coordonnées incomplètes, voire inexistantes.
While the Commission should endeavour to notify the reasons for listing directly to the person, entity, body or group concerned, such notification may not be possible in some cases due to incomplete contact details or the complete absence thereof.

Deuxièmement, nous estimons qu'une démarche plus coordonnée et mieux ciblée devrait être adoptée dans le cas des sciences dans le Nord, de la même façon que nous cherchons par exemple à ce qu'il y ait une plus grande imputabilité en ce qui concerne les soins de santé et les allocations que nous accordons aux provinces.
The second is we believe there should be a more coordinated and focused approach to northern science, the way we are trying to be more accountable for example in health care and in our allocations to the provinces.

un dialogue mieux ciblé sur les problèmes essentiels et le renforcement du multilatéralisme : le Sommet devrait accentuer la dimension politique du partenariat en suscitant une meilleure convergence des positions et une démarche mieux coordonnée, dans les enceintes internationales (réseau des Nations unies, principales conférences Nu et autres), sur des problèmes tels que les droits de l'homme, les échanges commerciaux, la protection de l'environnement, l'éducation et les sciences et techniques.
A more focused dialogue on key issues: enhancing multilateralism: The Summit should reinforce the partnership's political dimension by building a greater convergence of positions and a better co-ordinated approach in the international arena (UN system, major UN Conferences and others) on issues such as human rights, trade, protection of the environment, education, and science and technology.