Traduction de «déléguer à nouveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délégué au Synode (1) | déléguée au Synode (1) | délégué consistorial (2) | déléguée consistoriale (2) | délégué à l'Assemblée de l'Eglise (3) | déléguée à l'Assemblée de l'Eglise (3) | député au Synode (4) | députée au Synode (4) | membre du Synode (5)
Delegate of the Synod

délégué d'une conférence libre [ déléguée d'une conférence libre | délégué à une conférence libre | déléguée à une conférence libre | représentant à une conférence libre | représentante à une conférence libre ]
manager of a free conference [ manager at a free conference ]

délégué à l'approbation technique [ DAT | déléguée à l'approbation technique | délégué à l'approbation de conception | déléguée à l'approbation de conception ]
design approval representative

délégué à l'égalité des chances | déléguée à l'égalité des chances | délégué à l'égalité | déléguée à l'égalité
Equal Opportunities Officer

Conférence suisse des délégués communaux, régionaux et cantonaux à l'intégration | Conférence suisse des délégués à l'intégration [ CDI ]
Swiss Conference of Communal, Regional and Cantonal Integration Delegates

exprimer de nouveau sa gratitude [ savoir gré à nouveau | exprimer de nouveau ses remerciements ]
reiterate its appreciation

solde d'ouverture | solde à nouveau | à nouveau
opening balance

écriture d'ouverture | écriture d'à nouveau | à nouveau
opening entry

délégué à la santé et à la sécurité
health and safety representative

délégué | nouveau titulaire
appointee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le processus décisionnel de l'UE plus transparent grâce au nouveau registre des actes délégués // Bruxelles, le 13 décembre 2017
More transparency in EU decision-making: new register of delegated acts // Brussels, 13 December 2017

Le nouveau registre interinstitutionnel des actes délégués donne un aperçu complet du cycle de vie de ce processus.
The new Interinstitutional Register of Delegated Acts offers a complete overview of the lifecycle of this process.

Je me réjouis à l'idée que ceux-ci pourront tous suivre plus facilement l'adoption des actes délégués grâce au nouveau registre, ce qui est conforme à notre objectif d'introduire davantage de transparence dans le travail des institutions de l'Union».
I am glad that the new register will make it easier for everyone to follow how delegated acts are adopted. This is in line with our aim to bring more transparency into the work of the EU institutions".

Pour aider le grand public et les parties intéressées à suivre ce volet du processus décisionnel de l'UE, un nouveau registre commun en ligne est lancé par le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne, de manière à ce que tout un chacun puisse aisément chercher et trouver les actes délégués liés à un thème ou un texte législatif particulier.
To help the public and interested parties to follow this part of the EU decision-making process, a new common online register is being launched by the European Parliament, the Council and the European Commission, so that anyone can easily search and find delegated acts linked to a certain topic or piece of legislation.

Un nouveau registre en ligne, lancé le mardi 12 décembre, permettra de retrouver et de suivre plus facilement les décisions de l'UE prises sous la forme d'actes délégués.
A new online register, launched on Tuesday 12 December, will make it easier to find and track EU decisions taken in the form of delegated acts.

Une loi délègue des pouvoirs au ministre et, dans certains cas, le ministre peut les déléguer de nouveau, mais c'est très rare.
An act delegates power to a minister and in some cases the minister can then delegate again, but very rarely.

Comment peut-on dire qu'elles sont légales si elles stipulent qu'on délègue des pouvoirs à la commission et que cette dernière va déléguer à nouveau d'autres pouvoirs à des organismes?
How can we state that they are legal if they stipulate that powers are delegated to the Commission and that the Commission can delegate powers to other entities?

Les délégués du Nouveau-Brunswick ont affirmé que c'est le contenu qui détermine l'engagement des utilisateurs, et qu'une amélioration de la qualité et de la quantité du contenu numérique suscitera une demande accrue de connectivité.
The New Brunswick delegates affirmed that content is actually key to user engagement, and that improving the quality and quantity of digital content will drive greater demand for connectivity.

Lorsque le Parlement délègue, par exemple, à un ministère un pouvoir de réglementer, celui-ci ne devrait pas déléguer à nouveau ce pouvoir à une autre entité en ayant recours à une incorporation par renvoi ouvert.
When Parliament delegates a regulation-making power to a department, for example, the department should not delegate that power again to another entity using incorporation by open reference.

— autrement dit, un délégataire ne peut pas déléguer de nouveau —
— in other words, a delegate cannot re-delegate —