Vertaling van "déléguer la conservation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délégué au Synode (1) | déléguée au Synode (1) | délégué consistorial (2) | déléguée consistoriale (2) | délégué à l'Assemblée de l'Eglise (3) | déléguée à l'Assemblée de l'Eglise (3) | député au Synode (4) | députée au Synode (4) | membre du Synode (5)
Delegate of the Synod

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes
fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver

délégué - produits dentaires | déléguée - produits dentaires | délégué auprès des dentistes | déléguée auprès des dentistes | délégué du Service dentaire | déléguée du Service dentaire
dental representative

administrateur délégué | administrateur délégué, administratrice déléguée | administrateur-gérant
managing director

Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)
Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)

réassortiment délégué | réassort délégué
rack jobbing

conservation des données | conservation des fichiers | conservation des dossiers | conservation des documents
data retention | file retention | records retention | retention of data | retention of records

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la société d'investissement ou la société de gestion agissant pour le compte de l'OPCVM a chargé le dépositaire de déléguer la conservation de ces instruments financiers à une telle entité locale.
(ii ) the investment company , or the management company on behalf of the UCITS, have instructed the depositary to delegate the custody of such financial instruments to such a local entity.

Les procureurs européens délégués pourront conserver leurs fonctions de procureur national (portant ainsi une «double casquette»).
The European Delegated Prosecutors may continue their functions as national prosecutors (wearing a 'double-hat').

(ii) l'OPCVM ou la société de gestion agissant pour le compte de l'OPCVM ait chargé le dépositaire de déléguer la conservation de ces instruments financiers à une telle entité locale.
(ii) the UCITS, or the management company on behalf of the UCITS, have instructed the depositary to delegate the custody of such financial instruments to such a local entity.

(b) l'OPCVM ou la société de gestion agissant pour le compte de l'OPCVM ait chargé le dépositaire de déléguer la conservation de ces instruments financiers à une telle entité locale.
(b) the UCITS, or the management company on behalf of the UCITS, have instructed the depositary to delegate the custody of such financial instruments to such a local entity.

Pour conserver la primauté du droit, il faut déterminer dans quelle mesure la discrétion existe et s'assurer que lorsque des parlementaires délèguent cette responsabilité, le Parlement conserve la capacité d'assurer de manière adéquate le suivi du pouvoir discrétionnaire donné à l'administration.
To remain within the rule of law, you have to circumscribe the extent to which that discretion exists and make sure that when Parliament delegates that responsibility, Parliament retains the capacity to appropriately monitor the discretion given to the administration.

Témoins : D'Environnement Canada : Karen Brown, sous-ministre adjointe, Service de la conservation de l'environnement; Steve Curtis, directeur général délégué, Service canadien de la faune; Ruth Wherry, conseillère principale en politiques, Service canadien de la faune.
Witnesses: From Environment Canada: Karen Brown, Assistant Deputy Minister, Environmental Conservation Service; Steve Curtis, Associate Director, Canadian Wildlife Service; Ruth Wherry, Senior Policy Advisor, Canadian Wildlife Service.

La proposition de la Commission relative à "omnibus II" prévoit des actes délégués à l'article 4, paragraphe 4, et à l'article 23, avec un renvoi à "omnibus I". Les deux rapporteurs ont convenu, dans un souci de rationalité, de conserver toutes les dispositions concernant l'adaptation du règlement 1528/2007 au régime des actes délégués dans le rapport sur "omnibus II", au moyen des amendements 14, 15, 16, 17 et 18 et par la suppression des dispositions correspondantes d'"omnibus I".
The COM proposal on Omnibus II provides for delegated acts in Article 4(4) an Article 23, with a cross-reference to Omnibus I. The two rapporteurs agreed, for the sake of rationality, to keep all the provisions concerning adaptation of Regulation 1528/2007 to the regime of delegated acts in the Omnibus II report, by means of Amendments 14, 15, 16, 17 and 18 and by deleting the corresponding provisions from Omnibus I.

La proposition de la Commission relative à "omnibus II" prévoit des actes délégués à l'article 4, paragraphe 4, et à l'article 23, avec un renvoi à "omnibus I". Les deux rapporteurs ont convenu, dans un souci de rationalité, de conserver toutes les dispositions concernant l'adaptation du règlement 1528/2007 au régime des actes délégués prévu par le rapport sur "omnibus II", au moyen des amendements 14, 15, 16, 17 et 18 et par la suppression des dispositions correspondantes contenues dans "omnibus I".
The COM proposal on Omnibus II provides for delegated acts in Article 4(4) an Article 23, with a cross-reference to Omnibus I. The two rapporteurs agreed, for the sake of rationality, to keep all the provisions concerning adaptation of Regulation 1528/2007 to the regime of delegated acts in the Omnibus II report, by means of AMs 14, 15, 16, 17 and 18 and by deleting the corresponding provisions from Omnibus I.

Par exemple, pour ce qui est de la réglementation de nos marchés des valeurs mobilières, compte tenu des réalités des marchés financiers à l'échelle mondiale, il est beaucoup plus logique de réglementer ces marchés sur une base nationale, même s'il s'agit d'un champ de compétence des provinces (1040) Nous avons parlé des façons dont les provinces peuvent conserver leurs champs de compétence en déléguant certains pouvoirs, non pas en y renonçant, mais en les déléguant volontairement à un organisme national dont elles décideraient de la structure.
For instance, regulating our securities markets is one area where we think the realities of financial markets globally mean that it makes a lot more sense to regulate financial markets on a national basis even though the jurisdiction is provincial (1040) We've talked about ways the provinces can maintain their jurisdictional authority by delegating that authority not giving it up, not surrendering it, but delegating it voluntarily to a national body with a governmental structure that they would determine.

Plusieurs témoins étaient d’avis que la conservation dans le projet de loi de la formule utilisée dans la Loi sur les Indiens pour établir une liste exhaustive des pouvoirs législatifs délégués était en contradiction avec la notion des droits inhérents.
Several witnesses before the House Committee took the position that Bill C‑7’s retention of the Indian Act approach setting out an exhaustive list of delegated law-making powers was at odds with the concept of inherent rights.