Traduction de «délégations étaient conduites » (Français → Anglais) :

Les délégations étaient conduites respectivement par M. Charles Josselin, Ministre français chargé de la Coopération, Président du Conseil des Ministres de l'Union européenne et par M. Ousmane Sy, Ministre de l'Administration territoriale et des collectivités locales du Mali, assurant l'intérim du Ministre des Affaires étrangères et des Maliens de l'extérieur de la République du Mali, Président du Conseil des Ministres de la CEDEAO.
The delegations were led respectively by Mr Charles Josselin, French Minister for Co-operation, Chairman of the Council of Ministers of the European Union and Mr Ousmane Sy, Minister for Territorial and Local Community Administration, Mali, Interim Minister of Foreign Affairs and Chairman of the ECOWAS Council of Ministers.

Les deux delegations etaient conduites par Mr Knut FRYDENLUND, Ministre des Affaires Etrangeres de Norvege et par Mr Willy De Clercq, Membre de la Commission charge des Relations Exterieures.
The delegations were led by Mr Knut Frydenlund, the Norvegian Foreigh Minister, and Mr Willy de Clercq, Member of the Commission with special responsibility for external relations.

Les delegations etaient conduites par M. Christopher AUDLAND, Directeur General a l'Energie et M. Suleiman Jasir AL-HERBISH, responsable du Groupe de travail "Energie" du GCC.
Delegations were headed respectively by Mr. Christopher AUDLAND, Director General for Energy of the Commission, and Mr. Suleiman Jasir AL- HERBISH, Head of the GCC Energy working team.