Vertaling van "délégations seront pris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actes législatifs pris par délégation | législation secondaire
delegated legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a pris note des présentations par les délégations portugaise et slovène du programme culturel des villes de Guimarães et Maribor, qui seront les capitales européennes de la culture l'année prochaine (doc. 16961/11).
The Council took note of the presentations by the Portuguese and Slovene delegations concerning the cultural programme of the cities of Guimarães and Maribor, which will be next year's European capitals of culture (16961/11).

Les besoins exprimés par la délégation ukrainienne seront pris en considération lors de l'établissement des programmes en question.
Needs expressed by the Ukrainian Delegation will be taken into account in preparing these programmes.

Le Conseil a eu un débat d'orientation approfondi sur la réforme de la politique commune de la pêche, en s'appuyant sur un questionnaire de la présidence; le Conseil a pris note des observations formulées par les délégations, qui seront prises en considération en vue d'établir un compromis lors d'une prochaine session du Conseil.
The Council held an in-depth debate on the reform of the Common Fisheries Policy on the basis of a Presidency questionnaire and took note of the remarks made by delegations which shall be taken into account with a view to the preparation of a compromise at a future meeting of the Council.

Le Conseil a pris acte d'une intervention de la délégation néerlandaise, qui s'est déclarée préoccupée par le fait que les plafonds d'émission nationaux (PEN) proposés pour les oxydes d'azote (NO ) ne seront probablement pas suffisants pour respecter les valeurs limites de la qualité de l'air prévues pour le dioxyde d'azote (NO ) dans la directive 1999/30/CE du Conseil.
The Council took note of an intervention by the Netherlands delegation which expressed concern that the proposed national emission ceilings (NEC) for oxides of nitrogen (NO ) are probably not enough to comply with the air quality limit values for nitrogen dioxide (NO ) laid down in Council Directive 1999/30/EC.

Les commentaires des délégations seront pris en compte lors des discussions futures sur le programme.
Delegations' comments will be taken into account when future discussion are held on the programme.