Vertaling van "délégations néerlandaise suédoise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Délégation néerlandaise aux Nations Unies
Netherlands Delegation to the United Nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les délégations néerlandaise, suédoise et celle du Royaume-Uni ont voté contre et la délégation autrichienne s'est abstenue.
The Dutch, Swedish and UK delegations voted against and the Austrian delegation abstained.

Les délégations néerlandaise, suédoise et du Royaume-Uni se sont abstenues et ont adopté une déclaration unilatérale (voir annexe).
The Dutch, Swedish and UK delegations abstained and adopted a unilateral declaration (see annex).

Le Conseil a constaté que les délégations néerlandaise, suédoise et du Royaume-Uni avaient émis des réserves d'examen.
The Council noted that the Netherlands, United Kingdom and Swedish delegations entered parliamentary scrutiny reservations.

- Programme "Douane 2000" (position commune adoptée à l'unanimité, la délégation allemande s'abstenant) ; - Règlement relatif aux arômes destinés à être employés dans les denrées alimentaires (position commune adoptée à l'unanimité avec l'abstention de la délégation française) ; - Directive "Eaux minérales naturelles" (position commune adoptée à la majorité qualifiée avec le vote contraire des délégations britannique, danoise et suédoise, et l'abstention de la délégation néerlandaise).
- Customs 2000 programme (common position adopted unanimously, with the German delegation abstaining); - Regulation on flavouring substances used in foodstuffs (common position adopted unanimously, with the French delegation abstaining); - Directive on natural mineral waters (common position adopted by a qualified majority, with the United Kingdom, Danish and Swedish delegations voting against, and the Netherlands delegation abstaining).

Distribution de denrées alimentaires aux personnes démunies Le Conseil a modifié, à la majorité qualifiée, les délégations néerlandaise, suédoise et britannique ayant voté contre, le règlement (CEE) nu 3730/87 concernant la distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies de la Communauté, en autorisant le recours aux denrées circulant sur le marché lorsque les stocks d'intervention sont temporairement indisponibles.
Distribution of food to deprived persons The Council amended by a qualified majority, with the Netherlands, Swedish and United Kingdom delegations voting against, Regulation (EEC) No 3730/87 concerning the distribution of food to the most deprived persons in the Community, authorizing the use of products on the market when intervention stocks are temporarily unavailable.