Traduction de «délégations néerlandaise belge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Délégation néerlandaise aux Nations Unies
Netherlands Delegation to the United Nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les délégations néerlandaise et grecque ont voté contre et les délégations belge et luxembourgeoise se sont abstenues.
The Netherlands and Greek delegations voted against and the Belgian and Luxembourg delegations abstained.

Le Conseil a pris note des informations fournies par la délégation néerlandaise, soutenue par les délégations belge, italienne, luxembourgeoise, espagnole, slovaque et allemande (13120/07) qui appelle à une approche commune et pro-active pour développer et homologuer au plus vite un vaccin capable d’enrayer l’épizootie de fièvre catarrhale qui sévit au nord de l’Europe .
The Council took note of information provided by the Netherlands delegation, supported by the Belgian, Italian, Luxembourg, Spanish, Slovak and German delegations (13120/07), calling for a proactive common approach to develop and approve a vaccine capable of curbing bluetongue, which is raging in northern Europe , as rapidly as possible.

Informations de la réunion ministérielle informelle du 23 novembre 2005: "Mesures urgentes pour la Baltique - débat sur l'avenir" (intervention de la délégation suédoise - doc. 15082/05) Importation d'oiseaux sauvages dans l'UE (intervention de la délégation belge - doc 14882/05) Propreté, intelligence, compétitivité (intervention de la délégation néerlandaise - doc. 14997/05).
Information from the informal ministerial meeting on 23 November: "Urgent action for the Baltic – discussion on the future" (intervention by the Swedish delegation - 15082/05) Importation of wild birds into the EU (intervention by the Belgian delegation - 14882/05) Clean, clever and competitive (intervention by the Netherlands delegation - 14997/05)

Les délégations néerlandaise, belge, allemande et irlandaise ont félicité la Commission pour sa réaction rapide, elles ont constaté l'efficacité et l'importance du système d'alerte rapide concernant les problèmes de sécurité des aliments et ont souligné la nécessité d'une coopération plus poussée entre États membres en pareil cas.
The Dutch, Belgian, German and Irish delegations complimented the Commission for its rapid reaction, noted the efficiency and the importance of the Rapid Alert System regarding food safety problems and emphasised the need for further co-operation between the Member States in such situation.

La délégation néerlandaise a voté contre et les délégations belge et italienne se sont abstenues.
The Dutch delegation voted against while the Belgian and Italian delegations abstained.