Vertaling van "délégations interparlementaires entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]
interparliamentary delegation [ interparliamentary committee ]

Division des délégations interparlementaires (Non-Europe)
Interparliamentary Delegations Non Europe Division

délégation interparlementaire
interparliamentary delegation

délégation interparlementaire permanente
standing interparliamentary delegation

Délégation suisse auprès de l'Union interparlementaire | Délégation auprès de l'Union interparlementaire | Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaire
Swiss Delegation to the Inter-Parliamentary Union | Delegation to the Inter-Parliamentary Union

Atelier régional sur l'exercice de l'autorité, la mobilisation des pouvoirs publics et la coordination entre les délégations arabes à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
Regional Workshop on Leadership and Lobbying Skills and Coordination among Arab Official Delegations to the Fourth World Conference on Women

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. soulignant que le groupe de haut niveau sur l'égalité des genres et la diversité a proposé la création d'un réseau similaire au sein des délégations interparlementaires dans le but d'intégrer les questions d'égalité entre les hommes et les femmes dans les relations extérieures de l'Union européenne,
H. whereas the High-Level Group on Gender Equality and Diversity has proposed that a similar network should be established in the interparliamentary delegations for the purpose of gender mainstreaming in the context of EU external relations,

13. souligne l'importance d'une collaboration efficace et coordonnée entre le groupe de haut niveau sur l'égalité des genres et la diversité et le réseau chargé de l'approche intégrée de l'égalité au sein des commissions et des délégations interparlementaires ainsi que la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres;
13. Stresses the importance of effective and coordinated cooperation by the High-Level Group on Gender Equality and Diversity with the gender mainstreaming network within the committees and interparliamentary delegations and with the Committee on Women's Rights and Gender Equality;

45. encourage ses délégations interparlementaires et ses missions de commission et de délégation à prendre en considération, dans le contexte de leurs activités, le problème de l'égalité entre les sexes et celui d'une représentation suffisante des femmes dans la coopération institutionnelle;
45. Encourages its inter-parliamentary delegations and Committee missions and delegations to take into consideration, within the framework of their activities, the issue of gender equality and sufficient female representation in their institutional cooperation;

la mise en place de canaux réguliers d'information entre les délégations et le Parlement, qui pourraient prendre la forme de rapports périodiques que les délégations transmettraient via la Présidence du Parlement européen, ou via la commission des affaires étrangères, qui serait également chargée de transmettre ces informations aux délégations interparlementaires compétentes;
The establishment of regular channels of information between the delegations and Parliament, which might take the form of regular reports to be supplied by the delegations through the President of Parliament or its Committee on Foreign Affairs, which will be responsible for forwarding the information to the appropriate interparliamentary delegations;

Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M Bulte (Parkdale High Park) présente le rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC) concernant sa participation à la conférence sur les relations entre le parlement et les médias, tenue à New Delhi (Inde) du 14 au 19 février 2000.
Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Ms. Bulte (Parkdale High Park) presented the Report of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) concerning its participation at the conference on Parliament and the media, held in New Delhi, India, from February 14 to 19, 2000.

Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Proud (Hillsborough) présente le 7 rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant sa participation à la réunion de la Sous-commision sur la coopération en matière de défense et sécurité entre l'Europe et l'Amérique du Nord de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN tenue à Washington et à New York (États-Unis) du 31 janvier au 6 février 1999.
Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Proud (Hillsborough) presented the 7th Report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the meeting of the NATO Parliamentary Assembly's Sub-Committee on Defence and Security Co-operation between Europe and North America held in Washington, D.C., and New York, United States, from January 31 to February 6, 1999.

Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Assadourian (Brampton-Centre) présente le rapport du Groupe canadien de l'Union interparlementaire concernant sa participation à la Conférence interparlementaire spécialisée «Vers un partenariat entre hommes et femmes en politique», tenue à New Delhi (Inde) du 14 au 18 février 1997.
Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Assadourian (Brampton Centre) presented the Report of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union respecting its participation at the the Specialized Inter-Parliamentary Conference on " Towards Partnership between Men and Women in Politics" , held in New Delhi, India, from February 14 to 18, 1997.

Les affaires courantes ordinaires englobent, entre autres, le dépôt de documents, les déclarations de ministres, la présentation de rapports de délégations interparlementaires et de rapports de comités.
The daily routine of business includes matters such as the tabling of documents, statements by ministers, presenting reports from inter-parliamentary delegations and reports from committees.

Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Proud présente le 5 rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant les réunions du Sous-comité de l'Assemblée de l'Atlantique Nord (AAN) sur la coopération en matière de défense et de sécurité entre l'Europe et l'Amérique du Nord, tenues à New York et à Washington du 29 janvier au 3 février 1995.
Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Proud presented the 5th Report of the Canadian NATO Parliamentary Association concerning the meetings of the North Atlantic Assembly (NAA) Sub-committee on Defence and Security Co-operation between Europe and North America held in New York and Washington, D.C., from January 29 to February 3, 1995.