Vertaling van "délégations finlandaise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

délégation
Delegation

Délégation de surveillance de la NLFA (1) | délégation de surveillance de la NLFA (2) | Délégation de surveillance des NLFA (3) | Délégation de la surveillance sur la DLNFA (4) | Délégation des NLFA (5) [ DSN | NLFA-Dél. ]
Delegation for the Supervision of the New Railway Lines under the Alps [ NRLA ]

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

délégation de pouvoir [ délégation de pouvoirs | délégation d'autorité | délégation ]
delegation of authority [ delegation of powers | authority delegation | delegation ]

Finlandais [ Finlandaise ]
Finn

Association franco-finlandaise pour la recherche scientifique et technique
Franco-Finnish Association for Scientific and Technical Research

délégation parlementaire
parliamentary delegation

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Délégation finlandaise à l'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne, suppléant, 2005-
Finnish delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, substitute member, 2005–

Délégation finlandaise au Conseil de l'Europe, suppléant, 1995
Finnish delegation to the Council of Europe, substitute member, 1995

L'hon. Paddy Torsney: J'ai demandé aux parlementaires d'une délégation finlandaise qui étaient en visite quels programmes existent chez eux en matière de congé de maternité et de congé parental.
Hon. Paddy Torsney: I was asking the Finnish delegation of members of Parliament what their maternity leave and parental leave processes were.

- (EN) En tant que porte-parole pour le sujet au sein du plus grand groupe au Parlement et chef de la délégation finlandaise du PPE-DE, je pense que la décision de rejeter la position commune était la bonne.
As the spokesperson for this issue in the Parliament's largest group and head of the Finnish EPP-ED delegation, I think that the decision to reject the common position was the right one.

la réponse à la demande confirmative n° 20/c/01/05 présentée par M. Aurel SARI (7653/05), les délégations finlandaise et suédoise ayant voté contre; la réponse à la demande confirmative n° 21/c/01/05 présentée par M. Gregory BABAJEFF (7824/05), les délégations danoise, lituanienne, finlandaise et suédoise ayant voté contre.
– a reply to the confirmatory application made by Mr Gregory BABAJEFF (21/c/01/05) (7824/05), with the Danish, Lithuanian, Finnish and Swedish delegations voting against.

Je pense du moins me faire le porte-parole de la délégation finlandaise de mon groupe en disant que de nombreux facteurs indiquent qu’il se peut que la Turquie se trouve maintenant sur le bon chemin avec, au bout du chemin, quoique faiblement visible, la perspective de l’adhésion.
I believe I at least speak on behalf of my group’s Finnish delegation when I say that many factors indicate that Turkey may now be on the right path, with accession dimly visible at its end.

- (FI) La délégation finlandaise du groupe PPE-DE a voté en faveur du rapport van? Velzen.
– (FI) The Finnish delegation of the PPE-DE Group voted in favour of Mr van Velzen’s report and supports him with regard to its content, although it contains one point that we cannot accept, and that concerns the distribution of the UMTS spectrum via auction, which should not be regulated at Community level, as he proposes.

Les délégations finlandaise et suédoise n'ont pas été en mesure d'accepter le point 1 de ces conclusions ; en ce qui concerne le règlement visant à formaliser l'approbation d'aides en faveur de certains chantiers navals (point 2 des conclusions), les délégations danoise, finlandaise et suédoise ont annoncé qu'elle voteraient contre, la délégation du Royaume-Uni envisageant de s'abstenir sur cette question.
The Finnish and Swedish delegations could not support the first paragraph of these conclusions; as to the Regulation which formalizes the approval for aid to the specific shipyards (second paragraph of the conclusions), the Danish, Finnish and Swedish delegations announced that they will vote against , while the United Kingdom delegation intends to abstain on this matter.

Chaque délégation au sein de ce comité a voté en faveur dudit avis, à l'exception de la délégation française, ainsi que de la délégation finlandaise, qui était absente.
All the delegations within the Committee, save for the French, voted in favour of that position, and the Finnish delegation was absent.

Le 26 mai 2008, à midi, on aura la visite d'une délégation finlandaise dirigée par l'honorable Pär Stenbäck, ancien ministre du Fonds culturel Suède-Finlande.
On May 26, 2008, we will be visited by a Finnish delegation headed by the Honourable Pär Stenbäck, former minister for the Swedish-Finnish Cultural Fund.