Vertaling van "délégations autrichienne belge " (Frans → Engels) :

Les délégations autrichienne, belge, finlandaise, lettone et suédoise ont voté contre, les délégations portugaise et slovène ainsi que celle du Royaume‑Uni s'abstenant.
The Austrian, Belgian, Finnish, Latvian and Swedish delegations voted against, and Portugal, Slovenia and the United Kingdom abstained.

Les délégations belge, tchèque, luxembourgeoise, néerlandaise, roumaine, slovaque, slovène et suédoise ont voté contré, et les délégations autrichienne et estonienne se sont abstenues.
The Belgian, Czech, Luxembourg, Netherlands, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish delegations voted against, and the Austrian and Estonian delegations abstained.

Le Conseil a arrêté à la majorité qualifiée, les délégations autrichienne, belge, italienne et néerlandaise votant contre, sa position commune en vue de l'adoption du règlement instaurant un système intérimaire de transit applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche pour 2004.
The Council adopted by qualified majority, the Austrian, Belgian, Italian delegation and the Netherlands voting against, its Common position on the proposed Regulation establishing a transitional transit system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria for 2004.

A la suite d'un accord intervenu au sein du Comité des Représentants permanents le 21 septembre 2000, le Conseil a adopté par procédure écrite, à la majorité qualifiée, la délégation autrichienne votant contre et la délégation belge s'abstenant, le règlement modifiant le règlement (CE) n°3298/94 en ce qui concerne le système des écopoints pour les camions de marchandises en transit à travers l'Autriche.
Following agreement in the Permanent Representatives Committee on 21 September 2000, the Council adopted, by a qualified majority and by written procedure, the Regulation amending Regulation (EC) No 3298/94 with regard to the system of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria. The Austrian delegation voted against and the Belgian delegation abstained.

Les délégations belge et allemande se sont abstenues; les délégations autrichienne et danoise ont voté contre.
The Belgian and German delegations abstained while the Austrian and Danish delegations voted against.