Traduction de «délégation ue-canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Délégation pour les relations avec le Canada
Delegation for relations with Canada

Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

délégation parlementaire
parliamentary delegation

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE
Delegation of the European Union | EU Delegation | Union delegation | EUD [Abbr.]

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Délégation pour le Canada du HCR [ Délégation pour le Canada du Haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés ]
UNHCR Branch Office for Canada [ United Nations High Commissioner for Refugees Branch Office for Canada ]

Déclaration et Plan d'action Canada-UE
Canada-EU Declaration and Action Plan

Entente de pêche Canada-UE
Canada-EU Fishing Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a présidé plusieurs réunions de coordination entre les États membres concernés, le CEPCM, l’OMS, les États-Unis, le Canada et les délégations de la Commission aux États-Unis et au Canada, et des mesures coordonnées de recherche des contacts ont été mises en œuvre.
The Commission chaired a number of coordination meetings with the Member States concerned, the ECDC, the WHO, the United States, Canada and the Commission’s Delegations in the United States and Canada, and coordinated measures on contact tracing were implemented.

Site internet de la délégation de l'UE au Canada
EU Delegation to Canada website

Délégation pour les relations avec le Canada: 21 membres
Delegation for relations with Canada: 21 members

M. Brinkmann, actuel chef de la délégation de l'UE au Canada, a travaillé à la Commission sur les questions liées à l'Europe occidentale, notamment au sein de la délégation à Stockholm dans la perspective de l'adhésion de la Suède à l'UE.
Mr Brinkmann is currently Head of the EU Delegation in Canada with a background in the Commission working on Western European issues, including in the Delegation in Stockholm during the run-up to Swedish accession.

- (EN) Madame la Présidente, en tant que président de la délégation pour les relations avec le Canada, c’est avec un plaisir particulier que je m’exprime sur cet accord entre l’UE et le Canada.
- Madam President, as Chairman of the Delegation for Relations with Canada, it is with particular pleasure that I speak on this EU-Canada agreement.

– vu le succès de la 32 réunion interparlementaire de la délégation pour les relations avec le Canada de novembre 2009 à Bruxelles,
– having regard to the successful 32nd Interparliamentary Meeting of the Delegation on relations with Canada held in November 2009 in Brussels,

Comme vice-présidente de la délégation du Parlement européen pour les relations avec le Canada, je suis particulièrement heureuse que nous discutions au Parlement du sommet à venir entre l’UE et le Canada.
As vice-chair of the delegation for relations with Canada in the European Parliament, I am particularly pleased that we are discussing in Parliament the forthcoming EU-Canada Summit.

La délégation allemande, soutenue par la délégation polonaise, a souhaité disposer d'une information de la Commission concernant l'état des travaux du Panel chargé de vérifier la compatibilité avec les règles de l'OMC des mesures de l'Union relatives à l'autorisation et à la commercialisation des OGM à la demande des Etats-Unis du Canada et de l'Argentine (6676/05).
The German delegation, supported by the Polish delegation, asked the Commission for information on the state of play as regards the Panel on WTO compatibility of Union measures on the approval and marketing of GMOs, which had been set up at the request of the United States, Canada and Argentina (6676/05).

Délégation pour les relations avec le Canada:
Delegation for relations with Canada: 16 members

Le Conseil a pris note des inquiétudes exprimées par la délégation néerlandaise, partagées par la délégation belge, concernant l'augmentation par le Canada de ses quotas de chasse au phoque.
The Council took note of concerns expressed by the Dutch delegation, echoed by the Belgian delegation, regarding Canada's increase by in its hunting quota for seals.