Traduction de «délégation tunisienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ligue Tunisienne de Défense des Droits de l’Homme | Ligue tunisienne des droits de l'homme | LTDH [Abbr.]
Tunisian League for the Defence of Human Rights | Tunisian League of Human Rights | LTDH [Abbr.]

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

délégation
Delegation

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Délégation de surveillance de la NLFA (1) | délégation de surveillance de la NLFA (2) | Délégation de surveillance des NLFA (3) | Délégation de la surveillance sur la DLNFA (4) | Délégation des NLFA (5) [ DSN | NLFA-Dél. ]
Delegation for the Supervision of the New Railway Lines under the Alps [ NRLA ]

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

délégation parlementaire
parliamentary delegation

délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE
Delegation of the European Union | EU Delegation | Union delegation | EUD [Abbr.]

Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat | UTICA [Abbr.]
Tunisian Industrial, Commercial and Handicrafts Union | UTICA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ses résultats, globalement positifs, ont été partagés avec les autorités tunisiennes et la délégation de l’UE en janvier 2014 en vue de la poursuite des travaux dans des domaines pouvant faire l'objet d'améliorations.
Its results, which were broadly positive, were shared with Tunisian authorities and the EU Delegation in January 2014 for further work on possible areas for improvement.

- Monsieur le Président, vous avez fait applaudir tout à l’heure la délégation tunisienne.
– (FR) Mr President, you called for applause for the Tunisian delegation a moment ago.

Pourriez-vous demander à la délégation tunisienne d’intervenir pour la libération de Taoufik Ben Brik, qui est demandée par tout le Parlement?
Could you ask the Tunisian delegation to intervene to obtain the release of Taoufik Ben Brik, which the whole of Parliament is calling for?

– Bien qu’on ne m’ait pas dit qu’une délégation tunisienne était présente, ses membres ont fait signe de la main lorsque vous les avez mentionnés.
Although I was not told that a Tunisian delegation is present, they waved when you mentioned it.

- Monsieur le Président, j’ai rencontré, le 14 janvier, des membres de la délégation tunisienne lors d’un échange franc et nos visions respectives ont fait l’objet de débats.
– (FR) Mr President, on 14 January, I met with members of the Tunisian delegation. We had a frank exchange and debated our respective views.

Le dialogue avec la Commission a notamment débouché sur la programmation de plusieurs réunions de sous-commissions (dont la sous-commission «Droits de l’homme et démocratie»), tandis que, dans le cadre du dialogue avec le Parlement européen, une importante délégation parlementaire tunisienne, composée de quatre partis politiques représentés à la chambre des députés tunisienne, s’est récemment rendue à Bruxelles et la réunion interparlementaire Tunisie-PE a été programmée pour le mois de mars 1010 à Bruxelles.
Dialogue with the Commission has included the programming of several subcommittees’ meetings within the framework of the Tunisia-EU Association Agreement (including the Human Rights and Democracy Subcommittee), while dialogue at the level of the European Parliament took the form of the recent visit to Brussels of an important Tunisian parliamentary delegation representing four political parties represented in the Tunisian Chamber of Deputies, along with the Tunisia-EP Interparliamentary Meeting scheduled for March 2010 in Brussels.

Nous avons eu une réunion informelle ce matin avec une délégation tunisienne.
We had an informal meeting this morning with Tunisia.

La délégation tunisienne sera conduite par le Ministre des Affaires Etrangères, Mr H. MABROUK et la Commission sera représentée par Mr CHEYSSON, Commissaire responsable de la politique méditérannéenne.
The Tunisian delegation will be led by the Foreign Minister, Mr H. MABROUK, and the Commission will be represented by Mr CHEYSSON, Member of the Commission with special responsibility for Mediterranean policy.

La délégation Tunisienne sera conduite par le Ministre des Affaires Etrangères M. Abdelhamid Escheikh et la Commission sera representée par M. Abel Matutes, Commissaire responsable de la Politique Mediterranéenne.
Mr Abdelhamid Escheikh, Minister for Foreign Affairs, will lead the Tunisian delegation, while Mr Abel Matutes, Member of the Commission with special responsibility for Mediterranean policy, will represent the Commission.